NEGATIVE VIRKNINGER - traduction en Français

• effets négatifs
• effets indésirables
• effets secondaires
• effets néfastes
• impacts négatifs
• incidences négatives
• répercussions négatives
• effets défavorables
• conséquences négatives
• effet négatif
• impact négatif
• effet secondaire
• incidence négative
• effet indésirable

Exemples d'utilisation de Negative virkninger en Danois et leurs traductions en Français

Det kan have både positive og negative virkninger på babyens udvikling.
Cela peut avoir des effets à la fois positifs et négatifs sur le développement du bébé.

Disse kan have både positive og negative virkninger på menneskers sundhed.
Ces matériaux peuvent avoir des effets positifs et négatifs sur la santé des personnes.

Men nogle gange giver det både positive og negative virkninger.
Cependant, il y a parfois des effets à la fois positifs et négatifs.

Så, Lyrica viser både positive og negative virkninger på vores krop.
Ainsi, Lyrica montre des effets positifs et négatifs sur notre corps.

Dette kan have de mest negative virkninger.
Cela peut avoir les conséquences les plus négatives.

Alle naturlige ingredienser, der tilbyder ingen negative virkninger for brugerne.
Liste des ingrédients naturels qui fournit pas d'effets néfastes pour les utilisateurs.

positive og negative virkninger.
effets positifs et négatifs.

Positive og negative virkninger af stress.
Effets positifs et négatifs du stress.

Denne kendsgerning henviser til de mest negative virkninger af øjenvipper forlængelse.
Ce fait se rapporte aux conséquences les plus négatives de l'intensification des cils.

Negative virkninger på maven på en gravid kvinde,
Les impacts négatifs sur l'estomac d'une femme enceinte,

denne følelsesmæssige tilstand kan have negative virkninger på sundheden for dine kapillærer
cet état émotionnel a des répercussions négatives sur la santé capillaire

der er måder at mindske deres negative virkninger på.
il existe des moyens de réduire leurs impacts négatifs.

Dette vil give dem mulighed for at påvise eventuelle negative virkninger ved at åbne visse lukkede erhverv
Cela leur donnera l'opportunité d'identifier les éventuelles répercussions négatives de l'ouverture de certaines professions fermées

delvist anden grund kan have negative virkninger på sin forretning.
partiellement pour n'importe quelle raisons peut avoir des effets défavorables sur ses affaires.

Kommissionen har ikke bevist, at tilsynet har negative virkninger for tilsynsmyndighedernes udøvelse af deres funktioner i fuld uafhængighed.
La Commission n'a pas prouvé les conséquences négatives de la tutelle pour l'exercice en toute indépendance des missions des autorités de contrôle.

Endelig har vurderingen af EU's interesser vist, at eventuelle negative virkninger af foranstaltningerne vil blive opvejet af økonomiske fordele for EU-producenterne.
Enfin, l'évaluation de l'intérêt de l'Union a montré que les éventuelles répercussions négatives des mesures seraient plus que compensées par les gains économiques pour les producteurs européens.

Endvidere skal der træffes foranstaltninger for om muligt at mindske støttens negative virkninger for konkurrenterne.
Les lignes directrices prévoient que des mesures doivent être prises afin de réduire au minimum les effets défavorables de l'aide sur les entreprises concurrentes.

Dette kan atter have negative virkninger på fødselshyppighed og dermed på pensionssystemernes bæredygtighed og vækst.
Il peut en résulter des conséquences négatives sur les taux de fécondité et, dès lors, sur la viabilité des systèmes de pension et de la croissance.

Skadeligt miljø, økologiske negative virkninger, en overvægt i vand
Environnement nocif, impact négatif de l'écologie, surabondance d'eau

Man har for nylig fundet ud af, at for meget fedt i kroppen også har mange andre negative virkninger.
On a découvert récemment qu'un excès de graisse dans le corps peut avoir d'autres conséquences négatives.