BETYDELIGE NEGATIVE VIRKNINGER - traduction en Français

• effets négatifs importants
• effets négatifs significatifs
• effets négatifs considérables
• effet négatif significatif
• sérieuse incidence négative
• effets négatifs sérieux

Exemples d'utilisation de Betydelige negative virkninger en Danois et leurs traductions en Français

anvendelsen af afviklingsværktøjer ikke ville være tilstrækkelig til at undgå betydelige negative virkninger for det finansielle system.
l'application d'autres instruments de résolution ne suffirait pas pour éviter des effets négatifs importants sur la stabilité financière;

kan formodes at have betydelige negative virkninger på bevaring og bæredygtig udnyttelse af den biologiske mangfoldighed,
risquent d'avoir une influence défavorable sensible sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique

ser det ikke ud til, at de har nogen betydelige negative virkninger for priserne, produkternes kvalitet eller produktsortimentet.
elles ne semblent avoir aucun impact négatif appréciable sur les prix, la qualité des produits ou leur variété.

Hvis du er en professionel atlet, der har en interesse i effektivisering uden krav om gentagne injektioner eller risiko for betydelige negative virkninger, så Anavar er et fremragende valg.
Si vous êtes un athlète qui veut l'amélioration des performances sans avoir besoin de coups de feu ou la menace d'effets secondaires importants récurrents, après que Anavar est une option formidable.

Taiwan sammen med subsidieret lavprisimport af polyesterfibre fra Indonesien havde således betydelige negative virkninger for den endnu sårbare EF-erhvervsgrens økonomiske situation.
de Taïwan, ainsi que celles à bas prix importées d'Indonésie ont eu une incidence négative significative sur la situation économique toujours vulnérable de l'industrie communautaire.

Hvis du er en professionel atlet, der har en interesse i effektivisering uden krav om gentagne injektioner eller risiko for betydelige negative virkninger, så Anavar er et fremragende valg.
Si vous êtes un athlète qui a un intérêt dans l'amélioration des performances sans l'exigence pour les coups ou le danger d'effets indésirables considérables récurrents, alors Anavar est un excellent choix.

ifølge den nuværende viden på området, indtræder betydelige negative virkninger for nærmere angivne følsomme miljøfaktorer.
plusieurs polluants en dessous de laquelle il n'existe aucun effet nuisible notable, dans l'état actuel des connaissances, sur des éléments déterminés et sensibles de l'environnement;

Hvis du er en atlet, der er interesseret i ydeevne ekstraudstyr uden behov for tilbagevendende skud eller risiko for betydelige negative virkninger, efter at Anavar er et fremragende valg.
Si vous êtes un athlète professionnel qui a un intérêt dans l'amélioration de la performance sans la nécessité d'injections répétées ou le danger d'effets secondaires considérables, après que Anavar est un excellent choix.

i den anfægtede afgørelse, at det var usandsynligt, at en eventuel afskærmningsstrategi kunne have betydelige negative virkninger på konkurrencen på det efterfølgende marked,
étant improbable qu'une éventuelle stratégie de verrouillage puisse avoir des effets négatifs significatifs sur la concurrence sur le marché en aval,

udestående forpligtelser for at undgå betydelige negative virkninger for det finansielle system
les obligations existantes afin d'éviter des effets négatifs significatifs sur le système financier

genopretningsplanen med rimelig sandsynlighed vil kunne iværksættes, uden at dette får betydelige negative virkninger for det finansielle system.
le plan de redressement est de nature à être mis en œuvre sans effet négatif significatif sur le système financier.

At undgå betydelige negative virkninger for det finansielle system,
(c) éviter les effets négatifs significatifs sur le système financier,

hvor det er nødvendigt for at nå afviklingsmålene og undgå betydelige negative virkninger for det finansielle system.
cela est nécessaire pour atteindre les objectifs de la résolution et éviter des effets négatifs significatifs sur le système financier;

Planen eller særlige modeller vil kunne iværksættes effektivt i situationer med finansiel stress og uden at få betydelige negative virkninger for det finansielle system, heller ikke i tilfælde af,
(b)le plan ou les différentes options doivent pouvoir être mis en œuvre de manière efficace dans des situations de crise financière sans avoir d'effets négatifs significatifs sur le système financier,

i størst muligt omfang undgå at få betydelige negative virkninger for det finansielle system,
de crise financière et en évitant, dans toute la mesure du possible, tout effet négatif significatif sur le système financier,

kan føre til en uforsætlig grænseoverskridende overførsel, der kan få betydelige negative virkninger for bevaring og bæredygtig udnyttelse af den biologiske mangfoldighed,
pouvant entraîner un mouvement transfrontière non intentionnel susceptible d'avoir des effets défavorables importants sur la conservation ou l'utilisation durable de la diversité biologique,

Ifølge Kommissionens opdaterede forårsprognose fra 2015 vil en sådan tilpasning få betydelige negative virkninger for den økonomiske vækst.
Sur la base des prévisions du printemps 2015 actualisées de la Commission, un tel ajustement aurait des effets très négatifs sur la croissance économique.

Farligt affald vil skulle forvaltes med henblik på at minimere betydelige negative virkninger for menneskers sundhed
Les déchets dangereux devront être gérés de manière à réduire au minimum les effets nocifs importants sur la santé humaine

Hvis du er en atlet, der er interesseret i effektivisering uden behov for gentagne skud eller faren for betydelige negative virkninger, efter at Anavar er en fantastisk mulighed.
Si vous êtes un athlète qui est intéressé par l'amélioration des performances sans avoir besoin de coups de feu ou le risque d'effets négatifs importants récurrents, alors Anavar est une option formidable.

en masse vil helt sikkert medføre betydelige negative virkninger såsom virilisering skyldes kvindelig brug.
extrême sur les femmes, ainsi que de nombreux déclencheront des effets indésirables graves tels que la virilisation due à une utilisation féminine.