NOGLE DELE - traduction en Français

• certaines parties
• certaines régions
• certaines pièces
• certains éléments
• certaines sections
• certains composants
• certains aspects
• certaines zones
• certains tronçons
• certains volets
• certaines portions

Exemples d'utilisation de Nogle dele en Danois et leurs traductions en Français

Og nogle dele og muligheder har ikke et intuitivt billede til at styre alle funktioner.
Et certaines pièces et options n'ont pas d'image intuitive pour guider toutes les fonctionnalités.

At erstatte en række eksisterende programmer( idet nogle dele af den nuværende Life-ordning normalt integreres i andre finansielle instrumenter).
Remplacer un certain nombre de programmes existants(certains éléments du régime LIFE actuel étant intégrés à d'autres instruments financiers).

I rusland, nogle dele af fly i fremtiden, er opfyldt, foretages på grundlag af fly-fighter femte generation SU-57.
En russie, certains composants d'avions de demain sont vérifiées sur la base d'un avion de chasse de cinquième génération SU-57.

Dog skal du være opmærksom på, at nogle dele af hjemmesiden kun er på engelsk.
Cependant, il faut souligner que certaines sections du site ne sont qu'en anglais.

Stam vandt, og fra det øjeblik nogle dele specifikke Breuer er fejlagtigt tilskrives Stam.
Stam gagna, et à partir de ce moment certaines pièces spécifiques de Breuer sont erronément attribuées à Stam.

Ja, nogle dele har i sagens natur en begrænset levetid/holdbarhed,
Oui, certains éléments ont une durée de vie/durabilité limitées naturelles

Nogle dele af vejen er ikke omfattet af de almindelige regler,
Certaines sections de la route ne sont pas soumis aux règles standards,

Hvis du afviser cookies, virker nogle dele af vores website måske ikke på din enhed, eller du har måske
Si vous refusez les cookies, certains aspects du Site peuvent ne pas fonctionner sur votre appareil

Nogle dele kræver særlige emballerings-
Certaines pièces nécessitent un conditionnement

Ekspert udtalelser varierer om, hvorvidt nogle dele af chokolade indflydelse niveauer af de aktiverende neurotransmitter, dopamin.
Les avis d'experts divergent sur la question de savoir si certains composants du chocolat influencent les niveaux de dopamine, le neurotransmetteur activateur.

Nogle dele af reformen af den fælles landbrugspolitik er således blevet reduceret
Certains éléments de la réforme de la politique agricole commune ont été revus à la baisse

Nogle dele af webstedet kan indeholde billeder, der er underlagt ophavsrettighederne tilhørende leverandørerne af disse.
Certaines sections du site Web comportent des images qui sont régies par les droits d'auteur de leurs fournisseurs respectifs.

Nogle dele af Bratislava, især Devín
Certaines zones, en particulier Devín

Det generelle layout af våben og fremkomsten af nogle dele uden de store ændringer, der var taget fra det gamle projekt lehnar.
La présentation globale de l'arme et de la forme de certaines pièces, sans grands changements empruntées de l'ancien projet de lehnar.

For nogle dele af Weebly-Tjenesten, f. eks. vores e-Handelsplatform,
Par exemple, pour certains aspects de notre Service, telle que notre plateforme d'e-commerce,

Bemærk: Nogle dele af computeren kan opgraderes eller udskiftes af kunden.
Remarque: Certains composants de l'ordinateur peuvent être mis à niveau ou remplacés par le client.

hvor interiøret og nogle dele af kroppen blev lavet helt i henhold til mine skitser.
dans laquelle l'intérieur et certains éléments du corps ont été fabriqués complètement selon mes croquis.

På nogle dele af vejen får lov til at rejse med en maksimal hastighed på 130 km/ t eller 85 miles/ t.
Sur certains tronçons de la route est autorisé à circuler à une vitesse maximale de 130 km/ h ou 85 miles/ h.

Nogle dele af museet blev også brugt til at fremvise værker fra de af Münchens kunstgallerier, der var blevet ødelagt under krigen.
Certaines pièces du musée ont également été utilisées pour mettre en valeur des œuvres appartenant aux galeries d'art munichoises détruites pendant la guerre.

Pakistan begyndte opførelsen af barrierer på nogle dele af grænsen til Afghanistan,
Le pakistan a commencé la construction de barrages dans certaines zones de la frontière avec l'Afghanistan,