NOK PROBLEMER - traduction en Français

• assez de problèmes
• assez d'ennuis
• suffisamment de problèmes

Exemples d'utilisation de Nok problemer en Danois et leurs traductions en Français

Har jeg ikke skabt nok problemer for mig selv og barnet?
Je n'ai pas assez de problémes.

Fordi vi har nok problemer med Frankrig uden at antyde,
Nous avons déjà assez de problèmes avec la France pour déclarer

Vi har allerede givet jer nok problemer."… din lugt overvinder mig.".
On vous a causé assez d'ennuis comme ça. sur une blicturante courtaille courbée de bravais serpalisants.".

Du har vist forårsaget nok problemer for en aften, unge mand?
Tu as causé assez de problèmes pour ce soir, jeune homme. Tu ne crois pas?

Tyskland har nok problemer med tobak og alkohol
l'Allemagne a suffisamment de problèmes avec l'alcool et le tabac

Militære familier behandler allerede nok problemer, og det sidste, de har brug for, er mere diskrimination fra staten Texas.
Les familles de militaires ont déjà suffisamment de problèmes et la dernière chose dont elles ont besoin est une plus grande discrimination de la part de l'État du Texas.

hvilket giver betydelige nok problemer i deres daglige liv,
leur causant suffisamment de problèmes dans leur vie quotidienne

der giver nok problemer til en persons liv.
qui cause suffisamment de problèmes à la vie d'une personne.

2017 Har vi ikke nok problemer her på Jorden, som vi bør bekymre os om, før vi begynder at lede efter andre problemer andre steder?
2017 N'avons-nous pas assez de problèmes ici sur Terre dont nous devrions nous inquiéter avant de commencer à chercher d'autres problèmes ailleurs?

løbende næse giver barnet et stærkt ubehag og alvorlige nok problemer.
l'écoulement nasal donnent à l'enfant une gêne considérable et des problèmes assez graves.

Som om jeg ikke har NOK problemer!
Comme si j'avais pas assez de problèmes!

Som om jeg ikke har NOK problemer!
Comme si je n'avait pas assez de problèmes!

så bliver kæledyrs behov et stort nok problem for sine ejere.
producteur, les besoins de l'animal deviennent un problème suffisamment important pour ses propriétaires.

Hun havde skabt nok problemer.
Il avait assez causé de problèmes.

Jeg har nok problemer i mit liv.
J'ai déjà assez d'ennuis.

Du har fået mig i nok problemer!
Tu m'as causé assez d'ennuis!

Du havde allerede nok problemer i forvejen.”.
Vous avez déjà causé assez d'ennuis.».

Så de får nok problemer med myndighederne.
Cela lui vaudra des difficultés avec les autorités.

Jeg har fået nok problemer med den jeg har!".
J'ai déjà assez de mal avec le mien.».

Heck, jeg har nok problemer med at finde ud af irerne,
Heck, j'ai assez de mal à comprendre les Irlandais,