NORMAL BLODCIRKULATION - traduction en Français

• circulation sanguine normale
• circulation normale du sang

Exemples d'utilisation de Normal blodcirkulation en Danois et leurs traductions en Français

flere størrelser er mindre- de komprimerer beholderne( som forhindrer normal blodcirkulation), de er for stramme, de hæmmer bevægelse
plusieurs tailles sont plus petits- ils compriment les vaisseaux(ce qui empêche la circulation sanguine normale), ils sont trop serrés,

manglende evne til hjertet til at sikre normal blodcirkulation i kroppen, kombineret med lungerne,
l'incapacité du cœur à assurer la circulation normale du sang dans le corps, combinée avec le poumon,

Bemærk, at alle de foranstaltninger, bidrager til genoprettelsen af normale blodcirkulation.
Notez que toutes les mesures contribuent à la restauration de la circulation sanguine normale.

vil den hurtigere normale blodcirkulation i benene blive genoprettet.
plus la circulation sanguine normale dans les jambes sera rétablie rapidement.

en anti-inflammatorisk stof, der slapper blodkar i hjernen og fremmer normale blodcirkulation.
un composé anti-inflammatoire qui détend les vaisseaux sanguins du cerveau et favorise une circulation sanguine normale.

support normale blodcirkulation, Forøg dit stofskifte;
le sang de soutien normales de circulation, d'augmenter votre métabolisme;

Vedligeholdelse af hæmodynamik( normal blodcirkulation).
Maintien de l'hémodynamique(circulation sanguine normale).

ikke-nukleare sfæriske blodlegemer, som er ansvarlige for normal blodcirkulation. De forhindrer først og fremmest blod….
non nucléaires qui sont responsables d'une circulation sanguine normale. Ils prév….

ikke-nukleare sfæriske blodlegemer, som er ansvarlige for normal blodcirkulation. De forhindrer først og fremmest blodt….
non nucléaires qui sont responsables d'une circulation sanguine normale. Ils prév….

hvilket bidrager til krænkelse af normal blodcirkulation( iltforsyning og venøs udstrømning)
ce qui contribue à la violation de la circulation sanguine normale(apport d'oxygène)

Derfor bør vi forsøge at gøre, hvad vi kan for at holde vores blodcirkulation flyder normalt og ikke tage vores krop for givet.
Pour cette raison, nous devrions essayer de faire tout notre possible pour maintenir la circulation de notre sang qui coule normalement et ne pas prendre notre corps pour acquis.

Normalt vil blodcirkulationen ikke være ensartet i alle dele af menneskekroppen.
Habituellement la circulation sanguine du sang ne va pas être standard dans toutes les parties du corps.

Krænkelse af normal blodcirkulation i kroppen.
Rétablissement de la circulation sanguine normale dans le corps.

Brug ikke undertøj, der forstyrrer normal blodcirkulation.
Ne portez pas de sous-vêtements qui gênent la circulation sanguine normale.

I disse tilfælde er der en krænkelse af normal blodcirkulation, begrænsning af bugspytkirtlen,
Dans ces cas, il y a violation de la circulation sanguine normale, limitant le pouvoir du pancréas,

Det fører til, at normal blodcirkulation forstyrres i den faste hånd,
Cela conduit au fait que la circulation sanguine normale est perturbée dans la main fixe,

der hjælper med at opretholde gode kognitive funktioner for at bidrage til en normal blodcirkulation.
en aidant à maintenir de bonnes fonctions cognitives pour contribuer à une circulation normale du sang.

Produktets naturlige sammensætning gør det ikke kun muligt at genoprette normal blodcirkulation inden i bækkenorganerne,
La composition naturelle du produit permet non seulement de rétablir une circulation sanguine normale dans les organes pelviens,

For at fremme normal blodcirkulation vil der også være specielle kompressionstrik,
Pour favoriser la circulation sanguine normale, il y aura également des collants de compression spéciaux,

Mangel på normal blodcirkulation vil bidrage til nederlaget for et stigende antal nerveender,
L'absence de circulation sanguine normale contribuera à la défaite d'un nombre croissant de terminaisons nerveuses,