BLODCIRKULATION - traduction en Français

• circulation du sang
• circulation sanguine
• flux sanguin

Exemples d'utilisation de Blodcirkulation en Danois et leurs traductions en Français

kan du ved at arbejde på visse punkter opnå øget blodcirkulation, hvilket bidrager til øget vækst i øjenvippen.
en influençant les points définis, on peut obtenir l'augmentation de la circulation du sang que contribue à l'augmentation de la croissance des cils.

der påvirker perifere blodcirkulation, såsom diabetes.
ceux qui ont des maladies qui affectent la circulation du sang périphérique, comme le diabète.

Den ideelle følgesvend hver dag men først og fremmest på lange flyrejser og ved alle de lejligheder, hvor benenes blodcirkulation kan indskrænkes.
Le compagnon idéal dans les longs voyages en avion et dans toutes les occasions où la circulation du sang des jambes pourrait être compromise.

vil vi se på hvilke måder, vi kan reducere naturligt dårlig blodcirkulation.
nous verrons de quelles manières il est possible de réduire de manière naturelle la mauvaise circulation du sang.

for at fremme god blodcirkulation og hæve iltning.
pour favoriser la bonne circulation du sang et élever son oxygénation.

genoprette god blodcirkulation.
rétablissent une bonne circulation du sang.

de kan lide af kardiovaskulære problemer eller dårlig blodcirkulation.
de pathologies cardiovasculaires ou d'une mauvaise circulation du sang.

vil vi se på hvilke måder, vi kan reducere naturligt dårlig blodcirkulation.
nous verrons de quelles manières il est possible de réduire de manière naturelle la mauvaise circulation du sang.

Eller" marmorering" af huden på grund af nedsat blodcirkulation i kapillærerne, cyanose( blå læber, negle, tunge).
Ou"marbrure" de la peau due à une circulation sanguine altérée dans les capillaires, une cyanose(lèvres bleues, ongles, langue).

Og som du kan forestille dig, med forbedret blodcirkulation, hårsækkene får de ingredienser, de har brug for at producere nye hår tråde hurtigere.
Et comme vous pouvez l'imaginer, avec une meilleure circulation sanguine, les follicules pileux sont les ingrédients dont ils ont besoin pour produire de nouveaux cheveux plus rapidement brins.

På grund af dårlig blodcirkulation er tæernes tæer,
En raison de la mauvaise circulation, les orteils sont traités individuellement,

Denne tilstand kan være et resultat af nedsat blodcirkulation såvel som psyko-følelsesmæssige aspekter.
Cette condition peut être le résultat d'une circulation sanguine altérée, ainsi que d'aspects psycho-émotionnels.

Når denne komplikation læger bemærkede utilstrækkelig blodcirkulation, hvilket resulterer i babyer ikke får nok næringsstoffer.
Cette complication, les médecins disent le manque de circulation du sang, ce qui provoque les enfants ne reçoivent pas suffisamment de nutriments.

Desuden forhindrer det dig også på hudirritation, dårlig blodcirkulation, hyperpigmentering eller gulning af huden.
De plus, cela vous évitera également de souffrir d'irritations de la peau, d'une mauvaise circulation sanguine, d'une hyper-pigmentation ou d'un jaunissement de la peau.

Der er forskellige yderligere blodcirkulation betingelser, der kan være en årsag,
Vous pouvez trouver de nombreuses conditions de circulation sanguine supplémentaires qui pourraient être une cause sous-jacente,

Potentielle årsager er nedsat blodcirkulation( på grund af dehydrering
Les causes potentielles sont une diminution du flux sanguin(due à la déshydratation

Produktets naturlige sammensætning gør det ikke kun muligt at genoprette normal blodcirkulation inden i bækkenorganerne,
La composition naturelle du produit permet non seulement de rétablir une circulation sanguine normale dans les organes pelviens,

Berøvet deres blodcirkulation fungerer bedre,
Privés de leur circulation sanguine fonctionne mieux,

Derfor bør vi forsøge at gøre, hvad vi kan for at holde vores blodcirkulation flyder normalt
Pour cette raison, nous devrions essayer de faire tout notre possible pour maintenir la circulation de notre sang qui coule normalement

At have en sund kost er afgørende for at nyde optimal blodcirkulation, selvom årene går forbi.
Avoir un régime sain est essentiel pour profiter d'une circulation sanguine optimale, même si les années passent.