NY LEDELSE - traduction en Français

• nouvelle direction
• nouveau leadership
• nouvelle gestion
• nouveau directeur

Exemples d'utilisation de Ny ledelse en Danois et leurs traductions en Français

Dhanapala fortalte IPS, at en dyster fremtid ligger foran os, medmindre en ny ledelse erstatter nutiden.
Dhanapala a déclaré à IPS qu'un avenir sombre se dessinait à moins qu'un nouveau leadership remplace le présent.

Nu under ny ledelse, har den nyligt totalrenoveret
Maintenant sous une nouvelle direction, l'a récemment entièrement rénové

Abbas ser ud til at fastholde sin vægring mod at bane vej for etableringen af en ny ledelse på Vestbredden.
Abbas semble ferme dans son refus d'ouvrir la voie à l'émergence d'un nouveau leadership en Cisjordanie.

Vi skal stå skoleret for en ny ledelse, og de går op i oplag,
On rend des comptes à une nouvelle direction, Cal, qui s'intéresse aux ventes,

Udvej er for nylig blevet overtaget af ny ledelse, så nogle af bungalowerne er nyrenoverede.
Le complexe a récemment été repris par une nouvelle direction, de sorte que certains bungalows ont été récemment rénovés.

Lidt under et år efter blev valget af en ny ledelse gennemført i november 2011.
Un peu plus d'un an plus tard, l'élection d'une nouvelle direction du syndicat d'entreprise a eu lieu, en novembre 2011.

som igen valgte en ny ledelse for koalitionen.
qui à leur tour ont élu une nouvelle direction de la coalition.

Magnólia Golf& Wellness Hotel har fået ny ledelse og tilbyder luksuriøse ophold i Quinta do Lago, Almancil, Algarve.
Situé à Quinta do Lago, à Almancil dans l'Algarve, le Magnólia Golf& Wellness Hotel bénéficiant d'une nouvelle direction, propose un séjour luxueux.

Beppe og Iwona velkommen til Restaurant Pizzeria Paradiso, ny ledelse siden 2010.
Beppe et Iwona vous souhaitent la bienvenue dans le Restaurant pizzéria Paradiso, nouvelle direction depuis 2010.

Det firma som havde ansat Koichi var i vanskeligheder og en ny ledelse havde overtaget kontrollen fra den tidligere ejer.
La société qui emploie Koichi connait des difficultés et la nouvelle direction prend le contrôle de la société.

forbedringer sammen med mere markedsføring og ny ledelse.
améliorations ainsi que le marketing et la plus nouvelle direction.

Jeg erklærer, at Australien fra i dag er under ny ledelse,« sagde han.
Je déclare que l'Australie est sous une nouvelle direction", a-t-il dit.

Geografi turisme ture og udflugt ny ledelse Geografi af jord
Géographie des visites touristiques et excursions gestion ny Géographie des sols

Hvorfor hjælper PRC ikke med at installere en ny ledelse eller etablere et kup for at bevare DPRK-
Pourquoi la PRC n'aide-t-elle pas à installer une nouvelle direction ou à organiser un coup d'État pour préserver la RPDC-

Medlemmerne stemte for at lade den blive siddende, indtil en ny ledelse er valgt på en konference, der skal afholdes inden udgangen af marts.
Les membres ont voté pour lui permettre de rester en place jusqu'à ce qu'une nouvelle direction soit élue lors d'un congrès qui se tiendra à la fin du mois de mars 2014.

som den globaliserede verden kræver ny ledelse.
le monde globalisé nécessite un nouveau leadership.

republikanske donorer” brugte“ forbindelser til Giuliani og Trump, mens de forsøgte at installere ny ledelse i toppen af Ukraines massive statsgasfirma.”.
Trump en tentant d'installer une nouvelle direction au sommet de la grande société gazière d'Etat….

koldkrigs politik begge nationer, samt hvordan begge nationer drives under ny ledelse.
comment les deux nations ont opéré sous le nouveau leadership.

som den globaliserede verden kræver ny ledelse.
le monde globalisé exige des nouveaux managers.-.

erfaringer gennem flere udviklingstrin, kan massernes brede lag overbevises om at en ny ledelse er fastere,
les couches les plus larges des masses finissent pas se convaincre que la nouvelle direction est plus ferme,