Exemples d'utilisation de Ny type en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
effektive hybriddrivlinje muliggør en ny type quattro-firehjulstræk- e-tron quattro.
aussi puissante qu'efficiente, offre une nouvelle forme de conduite quattro- le e-tron quattro.Volvo Trucks har udviklet en ny type transportløsning til gentagne transporter,
Volvo développe un nouveau modèle de solution de transport pour des fonctions répétitivesNintendo Switch er en helt ny type spilkonsol, der byder på et bredt udvalg af spillemåder",
La Nintendo Switch est un tout nouveau genre de console de salon, qui offre uneDe har opdaget en ny type af variable stjerner ved at måle minutvariationen i stjerners lysstyrke.
Ils ont découvert une nouvelle classe d'étoiles variables en mesurant d'infimes variations dans la luminosité de certaines étoiles.En ny type er at pakke mad med støtte fra anden, specialiseret
L'emballage est un nouveau style avec le soutien d'autres emballages spécialisésScandal er en ny type duft til kvinder- her er den elegante aura besudlet af den Pigalle-stemning,
Scandal est un nouveau genre de fragrance féminine: l'aura élégante qu'il laisse dans son sillage estESO eso1326da: En ny slags pulserende stjerne er blevet opdaget- Små variationer i lysstyrke afslører en hel ny type af stjerner.
ESO eso1326fr-be: Découverte d'un prøver at få godkendt en ny type bil.
vous essayez de faire approuver un nouveau modèle de voiture.På City Technology Colleges, der er en ny type statsstøttede skoler,
Dans les City Technology Colleges, nouvelle catégorie d'écoles subventionnées,En ny type id-kort af plast med klar plastlaminering blev indført i november 1994.
La carte d'identification en matière plastique d'un nouveau style, recouverte d'une double couche de plastique, a été introduite en novembre 1994.Chromebooks er en ny type computer, der er designet til at hjælpe med at få tingene gjort på en nemmere og hurtigere måde.
Le Chromebook est un ordinateur d'un nouveau genre qui a été conçu pour vous aider à mener vos tâches à bien plus rapidement et plus facilement.En ny slags pulserende stjerne er blevet opdaget- Små variationer i lysstyrke afslører en hel ny type af stjerner.
Découverte d'un Test, der skal udføres, hver gang der vælges en ny type personligt værnemiddel.
Test qui doit être réalisé chaque fois qu'un nouveau modèle d'EPI est choisi.Volvo Trucks præsenterer nu en ny type transportløsning, der består af selvkørende, eldrevne erhvervskøretøjer,
Volvo Trucks développe une solution de transport d'un nouveau genre constituée de véhicules commerciaux autonomesdu er klar til at lancere en ny type sportssko.
que vous veniez de lancer un nouveau style de chaussures de sport.forskere betragter dette som en helt ny type medicinklasse for behandling af kroniske smerter.
les scientifiques l'envisagent comme une nouvelle catégorie de drogue pour la prise en charge des douleurs chroniques.Enten ændrer vi vores levevis og opbygger en fuldstændig ny type samfund verden over, eller også bliver den ændret for os.”.
Soit nous transformons nos façons de faire et créons une société mondiale d'un nouveau genre, soit celles-ci se transformeront sans nous*.«.Vi har også arbejdet tæt sammen med lydholdet, som har udviklet en ny type højttaler, der er monteret bag instrumentbrættet.
Nous avons également travaillé en liens étroits avec l'équipe audio qui a conçu un nouveau genre de haut-parleur, monté derrière le tableau de bord.Fyldt med batterier, forberede de sig på at forlade den første levering officielt lavet med en af disse sættevogne af en ny type.
Remplis de batteries, ils s'apprêtaient à partir pour réaliser la première livraison officiellement faite avec l'un de ces semi-remorques d'un nouveau genre.var hensigten at kreere en ny type derbies og richelieus.
créer des derbies et des richelieus d'un nouveau genre.
