OFTERE END ANDRE - traduction en Français

• plus souvent que d'autres
• plus fréquemment que les autres
• plus souvent que d' autres
• que les autres

Exemples d'utilisation de Oftere end andre en Danois et leurs traductions en Français

er der altid programmer, du anvender oftere end andre.
il y a toujours des applications que vous utilisez le plus souvent que d'autres.

Varme-fugtige inhalationer anvendes ved hoste oftere end andre arter, fordi medicinen trænger dybere ind i lungerne og bronchiens slimhinde.
Les inhalations chaudes sont utilisées pour tousser plus souvent que les autres espèces, car le médicament pénètre plus profondément dans la membrane muqueuse des poumons et des bronches.

Det er derfor, der er Zithromax ordineres oftere end andre antibiotika til behandling af bakterielle infektioner,
C'est pourquoi, Zithromax est prescrit plus souvent que les autres antibiotiques pour traiter les infections bactériennes,

du har brug for oftere end andre kvinder til at besøge lægen- mindst to gange om året.
vous avez besoin plus souvent que les autres femmes à consulter le médecin- au moins deux fois par an.

Du er nødt til at rense din mund oftere end andre på grund af madrester kan ophobes i proteser
Vous devrez vous nettoyer la bouche plus souvent que les autres, car des restes d'aliments peuvent s'accumuler dans les prothèses

er Furadonin ordineret for cystitis oftere end andre lægemidler, og anmeldelserne
Furadonin est prescrit plus souvent que les autres médicaments pour la cystite

Oftere end andre racer, der anvendes i hæren,
Plus souvent que les autres races utilisées dans l'armée,

Hvorfor er chlorophyllipt oftere end andre lægemidler nævnt i forbindelse med behandling af angina?
Pourquoi le chlorophyllipt est-il plus souvent que les autres médicaments mentionnés dans le traitement de l'angine?

Halsområdet er som regel oftere end andre områder med alle virkningerne af negative miljøfaktorer.
Région du cou est généralement plus souvent que les autres zones soumises à tous les effets des facteurs environnementaux négatifs.

Så visse dyr blev brugt oftere end andre for at have særlige positive eller negative betydninger.
Ainsi certains animaux ont été utilisés plus fréquemment que d'autres pour avoir des significations spéciales positives ou négatives.

Men, personer, der tilhører bestemte grupper blive involveret i sådanne relationer oftere end andre.
Cependant, les personnes appartenant à certains groupes se impliquer dans ces relations plus souvent que les autres.

vælger de det oftere end andre blomster.
elles le choisissent plus souvent que les autres fleurs.

Det er muligt, at du i en af dine kampagner har en konverteringstype, som forekommer oftere end andre.
Dans l'une de vos campagnes, il est tout à fait possible qu'un type de conversion survienne plus fréquemment que d'autres.

derfor er en placering, der kræver reparationer oftere end andre- en kendsgerning.
est un endroit qui nécessite des réparations plus souvent que les autres- un fait.

der påvirkes af flyforsinkelser og aflysninger oftere end andre.
les annulations sont bien plus nombreux qu'ailleurs.

bruge nogle ord og substantiver langt oftere end andre.
vous finirez toujours par utiliser certains mots plus souvent que d'autres.

bliver opdateret oftere end andre konkurrerende rod uden pc-applikationer.
est mis à jour plus souvent que les autres racines concurrentes sans applications PC.

blodgruppe i fare og lider af et ulcus 35% oftere end andre.
souffrent d'un ulcère 35% plus souvent que les autres.

som det du vil bruge oftere end andre genstande.
puisque vous vous servez plus souvent, que les autres objets.

den er underlagt de processer af kræft oftere end andre orga….
il est soumis aux processus de cancer plus souvent que d'….