OPLÆGGET - traduction en Français

• document de réflexion
• document
• présentation
• proposition
• projet

Exemples d'utilisation de Oplægget en Danois et leurs traductions en Français

Oplægget er ledsaget af yderligere to dokumenter.
Le document de réflexion est accompagné de deux autres documents..

Efter oplægget snakkede jeg med en af deltagerne.
Après la séance, j'ai pu discuter avec l'un des participants.

Som sædvanligt fokuserer du på alt andet end indholdet i oplægget.
Comme d'habitude tu parles de tout sauf du sujet.

En temadrøftelse på baggrund af oplægget.
Une farce, au regard du dossier.

Det er ikke nødvendigt at have læst oplægget for at deltage i mødet.
Il n'est pas nécessaire d'avoir lu le texte pour suivre la séance.

Det er ikke nødvendigt at have læst oplægget for at deltage i mødet.
Il n'est pas nécessaire d'avoir lu le livre pour participer à la séance.

Svar B1 på oplægget.
T b1 sur la foto.

Det håber jeg, for oplægget er virkelig godt.”.
Je l'espère, car c'est un texte abouti.».

Oplægget har til formål at åbne en vigtig debat om, hvordan Europa kan sikre en
Le document de réflexion vise à ouvrir un débat essentiel sur la manière dont l'Europe peut assurer un avenir durable,

Oplægget indeholder tre breve skrevet af Vallée Poussin til Luzin dateret den 4 februar 1933, den 8 marts 1933 og den 21 marts 1933.
Le document contient trois lettres écrites par Vallée Poussin à Luzin en date du 4 Février 1933, 8 Mars 1933 et 21 Mars 1933.

Der henviser til de retningslinjer, der er udarbejdet i oplægget til det 9. europæiske forum for børns rettigheder.
Vu les orientations établies dans le document de réflexion pour le 9e Forum européen sur les droits de l'enfant.

Oplægget indeholder en diskussion af en generalisering af Laplace transformere, som han rækker ud til ikke-lineære partielle differentialligninger.
Le document comprend une discussion sur une généralisation de Laplace la transformer laquelle il s'étend à la non-linéaire des équations aux dérivées partielles.

Oplægget til den europæiske forfatning tager ikke mindst afsæt i fælles værdiopfattelser,
Le projet de constitution européenne repose également sur un socle de valeurs, d'objectifs,

Oplægget om Europas sociale dimension vil blive efterfulgt af andre oplæg om.
Le document sur la dimension sociale de l'Europe sera suivi d'une série de documents de réflexion portant sur.

Rådet havde opfordret til udarbejdelse af en sådan mangelanalyse i 2017 og efter offentliggørelsen af oplægget i 2019 gentog Parlamentet denne opfordring65.
Le Conseil avait demandé cette analyse des lacunes en 2017, et le Parlement, après la publication du document de réflexion en 2019, a fait écho à cette demande65.

Oplægget om styring af globaliseringen vil blive efterfulgt af flere andre oplæg om.
Le document sur la maîtrise de la mondialisation sera suivi d'une série de documents de réflexion portant sur.

Der henviser til Kommissionens udtalelse af 4. juli 2017 om oplægget om fremtiden for EU's finanser.
Vu la déclaration de la Commission du 4 juillet 2017 sur le document de réflexion sur l'avenir des finances de l'UE.

I oplægget beskrives de generelle regler for undersøgelse af en dominerende virksomheds ekskluderende adfærd.
Le document en question décrit un cadre général d'analyse du comportement d'éviction adopté par les entreprises en position dominante.

Hvis landdistrikterne forsynes med moderne telekommunikationsnet, vil det bane vej for fysisk planlægning i EU som beskrevet i oplægget" Europa 2000+".
L'équipement des zones rurales en réseaux de télécommunications per formants ouvre la voie au réaménagement du territoire communautaire décrit dans le document de réflexion"Europe 2000+".

Der henviser til sin beslutning af 4. juli 2017 om oplægget om fremtiden for EU's finanser(5).
Vu sa résolution du 24 octobre 2017 sur le document de réflexion sur l'avenir des finances de l'UE(5).