OPLØSENDE - traduction en Français

• dissolution
• dissolvantes

Exemples d'utilisation de Opløsende en Danois et leurs traductions en Français

Altid huske på at forbruge nogle mængder vand for at sikre, at det vil hjælpe fastgøre opløsende proces.
Toujours garder à l'esprit de consommer certaines quantités d'eau pour assurer qu'il aidera fixer le processus de dissolution.

Flydende produkter, tyggetabletter eller opløsende tabletter/ strips kan indeholde sukker eller aspartam.
Les produits liquides, les comprimés à croquer ou les comprimés ou bandelettes à dissolution peuvent contenir du sucre ou de l'aspartame.

Gaia Urter Olie af Oregano er et oregano olie supplement indeholdt i en hurtigt opløsende phytocapsules svarende til mindst 375 dråber af tinkturer fra andre mærker.
L'huile d'origan Gaia Herbs est un supplément d'huile d'origan contenu dans des phytocapsules à dissolution rapide équivalant à au moins des gouttes de teinture 375 d'autres marques.

Det kommende valg vil i hvert fald have opløsende virkning på det Socialistiske Parti.
Dans tous les cas, les élections à venir auront un effet corrosif sur le PS.

magt ultralyd tilbyder pålidelig blanding ved høje opløsende satser.
les ultrasons de puissance offrent un mélange fiable à des taux de dissolution élevés.

det vil hjælpe fastgøre opløsende proces.
cela aidera fixer le processus de dissolution.

Ifølge alimov, de blev brugt i nogle sovjetiske beacons, hvor den opløsende element var strontium-90.
Selon d'alimova, ils ont été utilisés dans certains soviétiques phares, où pacпaдaющиMcя élément a été le strontium-90.

vand for at sikre, at det vil hjælpe fastgøre opløsende proces.
ce ne sera certainement aider fixer la procédure de liquéfier.

Husk altid at forbruge nogle mængder vand for at sikre, at det vil hjælpe fastgøre opløsende proces.
Rappelez-vous toujours de consommer certaines quantités d'eau pour vous assurer qu'il aidera fixer le processus de dissolution.

Hielscher ultralyds-reaktorer anvendes ofte til emulgering, til at forbedre fase-transfer proceskinetik eller opløsende satser i fasesystemer væske-væske.
Réacteurs à ultrasons Hielscher sont souvent utilisés pour émulsionner, pour améliorer la cinétique du processus de transfert de phase ou les taux de dissolution dans les systèmes de phase liquide-liquide.

det vil hjælpe fastgøre opløsende proces.
qu'il aidera fixer le processus de dissolution.

Ikke desto mindre, Niacin Max specielle, opløsende tungen strimmel delivery system angiver Niacin er taget i direkte ind i din blodbanen med det samme uden at passere med din mave,
Toutefois, Niacin Max, La dissolution du système de distribution de bande de langue spéciale indique la niacine est prise directement dans votre flux sanguin immédiatement sans passer avec votre ventre,

Mens den sidstnnævnte, alt som dens opløsende indflydelse gør sig gældende, medvirker til, med stadig større voldsomhed, at nedrive de forældede barrierer, der søger at blokere menneskehedens fremmarch mod dens forudbestemte mål.
Alors que le dernier, à mesure que s'accroît son influence désintégratrice, tend à renverser avec une violence toujours croissante les barrières vétustes qui cherchent à entraver le progrès de l'humanité vers le but qui lui est assigné.

Under dette projekt har vi planer om at kombinere de gode opløsende egenskaber af ILS med ordren iboende i flydende krystaller til at undersøge LC-Ils som bestilt reaktion medier til kemiske reaktioner
Au cours de ce projet, nous envisageons de combiner les excellentes propriétés de solvant de l'ILS à l'ordre inhérent à cristaux liquides pour enquêter LC-ILs comme milieu réactionnel commandé pour les réactions chimiques

Butylesteren( kp 178-186 ° C) er en bestanddel af nogle lakker, idet den er ønskelig, fordi den er uflygtig og har gode opløsende egenskaber.
L'ester butylique(point d'ébullition 178-186 ° C) est un composant de certains vernis, car il est souhaitable car il est non volatil et possède de bonnes propriétés de dissolution.

svarer til ring mark, tilføje mere vand( de samlede ændringer som følge af den opløsende proces).
ajouter plus d'eau(les changements de volume total à la suite du processus de dissolution).

deres nyrer endnu ikke er i stand til fuldt ud at filtrere urin, opløsende salt.
leurs reins ne sont pas encore capables de filtrer complètement l'urine, ce qui dissout le sel.

han er fodret den lave mineral, lav protein diæt med opløsende midler.
nourri a la faible mineraux, faible en proteines regime alimentaire avec des agents de dissolution.

disse vægttab specifikke blandinger, bør få dig i gang med at brygge din egen fedt opløsende og appetit undertrykke eliksirer.
ces mélanges spécifiques à la perte de poids devraient vous aider à concocter vos propres élixirs de dissolution des graisses et de suppression de l'appétit.

der er genanvendt til træpulp, Sæt den i opløsende pulverpool, og fisk derefter op som bortskaffelse.
le mettre dans le pool de pâte à dissoudre puis pêcher en vue de son élimination.