Exemples d'utilisation de Dissolution en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La dissolution des comprimés peut prendre quelques minutes.
La dissolution de l'URSS laissait les États-Unis comme l'unique super-puissance.
Dissolution du partenariat enregistré,
Opløsning af et registreret partnerskab,La dissolution des partenariats enregistrés.
Opløsning af registreret partnerskab.Sa dissolution et le retour des frontières marqueraient aussi le retour des conflits.
La liquidation suppose la dissolution de la société ou de la personne juridique débitrice.
En likvidation er ensbetydende med opløsning af selskabet eller af den juridiske person.À la suite de la dissolution de l'URSS, l'Ukraine proclame son indépendance.
Umiddelbart efter USSR går i opløsning erklærer Ukraine sig neutral.La dissolution de la poudre lyophilisée est complète en moins de 2 minutes.
Opløsning af det frysetørrede pulver sker på under 2 minutter.La dissolution d'un des monastères vient d'être confirmée.
Loven om opløsning af de store klostre er lige gået igennem.Par la dissolution d'un membre n'ayant pas la qualité de personne physique.
For medlemmer, der ikke er fysiske personer, ved opløsning.Soit après la dissolution du groupe initial.
La dissolution du partenariat enregistré.
Opløsning af registreret partnerskab.La dissolution d'un groupe politique est également annoncée par le Président en séance plénière.
Formanden giver også Parlamentet meddelelse om opløsning af politiske grupper i Parlamentet.Dissolution du partenariat enregistré,
Opløsning af registreret partnerskab,Dissolution des Conseils Généraux.
La dissolution de l'association est considérée comme une modification des statuts.
Beslutning om opløsning af foreningen betragtes som en vedtægtsændring.Le désarmement et la dissolution de toutes les milices.
Til opløsning og afvæbning af alle militserne.Dissolution des vieilles croyances.
Fjernelse af gamle overbevisninger.Effets de la dissolution du partenariat enregistré.
Anvendelse ved opløsning af et registreret partnerskab.La dissolution du Conseil budgétaire, tout comme au Venezuela.
Nedlæggelsen af finansrådet, præcis som i Venezuela.
