OPRETTER FORBINDELSE TIL DIN - traduction en Français

• se connecte à votre
• se connectent à votre

Exemples d'utilisation de Opretter forbindelse til din en Danois et leurs traductions en Français

Ind i mellem vil du måske gøre en undtagelse og tillade, at nogen opretter forbindelse til din computer.
Vous pouvez parfois faire une exception et autoriser quelqu'un à se connecter à votre ordinateur.

Nu ruller ud i beta, Uber vil lade dig vælge, hvilken musik du lytter til i løbet af din tur, når du opretter forbindelse til din Spotify-konto.
Maintenant rouler en bêta, Uber vous permettra de choisir le morceau de musique que vous écoutez pendant votre trajet lorsque vous vous connectez à votre compte Spotify.

Den smarte socekt opretter forbindelse til din iOS eller Android-mobilenhed via Wi-Fi,
Le smart socekt se connecte à votre appareil mobile iOS

en bannermeddelelse i Banner, viser FTP-serveren et tomt banner, når en FTP-klient opretter forbindelse til din server.
le serveur FTP affiche une bannière vierge lorsqu'un client FTP se connecte à votre serveur.

hvis Lync opretter forbindelse til din kalender og andre onlinetjenester.
car le programme se connecte à votre calendrier et à d'autres services.

yderligere mod phishing ved at købe en fysisk sikkerhedsnøgle, der indsættes i USB-porten på din computer eller opretter forbindelse til din mobilenhed ved hjælp af NFC( Near Field Communication) eller Bluetooth.
vous pouvez utiliser une clé de sécurité physique qui s'insère dans le port USB de votre ordinateur ou se connecte à votre appareil mobile en utilisant la technologie NFC(communication en champ proche) ou Bluetooth.

yderligere mod phishing ved at bruge en fysisk sikkerhedsnøgle, der indsættes i USB-porten på din computer eller opretter forbindelse til din mobilenhed ved hjælp af NFC( Near Field Communication) eller Bluetooth.
vous pouvez utiliser une clé de sécurité physique qui s'insère dans le port USB de votre ordinateur ou se connecte à votre appareil mobile à l'aide de la technologie NFC(communication en champ proche) ou Bluetooth.

Hvis du anvender Outlook 2010, anbefaler vi, at du opretter forbindelse til din e-mailkonto med en Exchange-konto i stedet for via POP3 eller IMAP4.
Si vous utilisez Outlook 2010, nous vous conseillons de vous connecter à votre compte de messagerie à l'aide d'un compte Exchange, au lieu d'utiliser le protocole POP3 ou IMAP4.

Hvis du opretter forbindelse til din e-mail-konto ved hjælp af Outlook til Mac 2011 eller Entourage 2008,
Si vous vous connectez à votre compte de messagerie à l'aide d'Outlook pour Mac 2011

Når du opretter forbindelse til din konto vha. Microsoft Exchange-metoden,
Lorsque vous vous connectez à votre compte à l'aide de la méthode Microsoft Exchange,

Du opretter forbindelse til din musikskilde( normalt en telefon)
Vous vous connectez à votre source de musique(généralement un téléphone)

du er hjemme, åbne op musik app når du opretter forbindelse til din bil' s Bluetooth.
Ouvrez app musique lorsque vous vous connectez à votre voiture s Bluetooth.

enheder understøtter Exchange ActiveSync, anbefaler vi, at du opretter forbindelse til din konto ved hjælp af Exchange ActiveSync( også kaldet at oprette forbindelse via en Exchange-konto).
appareils mobiles prennent en charge Exchange ActiveSync, nous vous recommandons de vous connecter à votre compte à l'aide d'Exchange ActiveSync(connexion via un compte Exchange).

kan du gå til Rockstar Social Club via din PC, som opretter forbindelse til din Sony Entertainment Network-konto
vous pourrez accéder au Rockstar Social Club par le biais de votre PC, qui se connecte à votre compte Sony Entertainment Network

anerkender du, at tredjepartsprodukter og -tjenester, som du opretter forbindelse til din konto eller interface med, ikke er Alcidaes produkter
services tiers auxquels vous vous connectez à votre compte ou à l'interface avec ne sont pas des produits

Så skal du oprette forbindelse til din Facebook-konto for at skrive på en side.
Ensuite, vous devez vous connecter à votre compte Facebook pour publier sur une page.

Oprette forbindelse til din HDTV.
Se connecte à votre téléviseur HD.

Typer af mikrofoner du kan oprette forbindelse til din pc.
Types de micros que vous pouvez connecter à votre PC.

Appen opretter forbindelse til dit kamera.
L'application se connecte à votre caméra.

Denne skærm vises, mens adapteren opretter forbindelse til dit netværk.
L'écran suivant s'affiche pendant que l'adaptateur se connecte à votre réseau.