HAR FORBINDELSE - traduction en Français

• êtes connecté
• est lié
• ont un lien
• disposez d'une connexion
• ont trait
• a une connexion
• ayant un rapport
• ayant trait
• disposeront d'une connectivité
• est connecté
• est connectée
• sont connectés
• est liée
• sont liés
• sont liées
• a un lien
• dispose d'une connexion
• avoir un lien
• a trait
• ait un lien
• avez une connexion
• ayant une connexion
• ont un rapport

Exemples d'utilisation de Har forbindelse en Danois et leurs traductions en Français

Sørg for, at din Windows-enhed er opdateret og har forbindelse til internettet.
Vérifiez que votre appareil Windows est à jour et que vous êtes connecté à Internet.

Sørg for, at dine venner er online og har forbindelse til Xbox Live.
Vérifiez que vos amis sont en ligne et connectés au Xbox Live.

Dækningsområde eller ikke har forbindelse til.
Une problématique ou non liée aux.

Det betyder, at min indre kvindelige side har forbindelse til min mors måde at være på.
Cela signifie que mon côté féminin est lié à ma mère.

Løsning 1: Sørg for, at din Xbox-konsol har forbindelse og er online.
Solution 1: Vérifiez que la console Xbox est connectée et en ligne.

Fire, er det en, der har forbindelse til familien?
Quatre. Est-ce quelqu'un lié à ta famille?

Hvis du har forbindelse til internettet, og opdateringerne ikke installeres automatisk, skal du vente nogle minutter
Si vous êtes connecté à Internet et que les mises à jour ne sont pas installées automatiquement,

Fordi Fast Start har forbindelse til en række berygtede browserkaprere, anbefales det kraftigt
Sachant que Fast Start est lié à un grand nombre de pirates de navigateur tristement célèbres,

Brug firewallindstillinger til at beskytte din Mac mod uønsket kontakt fra andre computere, når du har forbindelse til internettet eller et netværk.
Utilisez les paramètres du pare-feu pour protéger votre Mac contre les contacts indésirables émanant d'autres ordinateurs lorsque vous êtes connecté à Internet ou à un réseau.

Hvis problemet har forbindelse til et produkt fra en anden producent,
Si le problème est lié à un produit tiers,

Feed dine fans, vis videoer fra andre, der har forbindelse til din.
Nourrissez vos fans, présentez des vidéos d'autres personnes qui ont un lien avec le vôtre.

Du kan få adgang til dine dokumenter, når du har forbindelse Internet fra næsten enhver enhed.
Vous pouvez accéder à vos documents dès que vous disposez d'une connexion Internet, à partir de n'importe quel appareil.

Religioner anerkender almindeligvis, at menneskeånden har forbindelse til den store” livskraft” i dette univers.
Les religions conviennent généralement du fait que l'esprit humain est lié à la grande« force de vie» de cet univers.

Orly Syd har forbindelse med en shuttle bus.
Orly Sud qui ont un lien avec une navette.

Bed de unge om at tænke på ord, der har forbindelse til læresætningen, som de skal drøfte.
Demandez aux jeunes de penser à des mots qui ont trait au point de doctrine qu'ils vont étudier.

Manden som har voldtaget kvinder i fængslet, har forbindelse med morderne og tattoveringen.
L'homme que j'ai vu à la prison est lié aux meurtres, et tout remonte au tatouage de l'Anima Sola.

Hvis du har forbindelse, men ikke har brugt app'en i 10 dage,
Si vous disposez d'une connexion et si vous n'avez pas utilisé l'application pendant 10 jours,

Sikkerhedsskiltningen må kun anvendes til anvisninger, der har forbindelse med sikkerheden og sundheden.
La signalisation de sécurité ne doit être utilisée que pour donner des indications qui ont trait à la sécurité et à la salubrité.

kan du nemt logge ind på din Android spionage app med hvilken som helst computer af telefon, der har forbindelse til internettet.
vous pouvez facilement vous connecter à votre Android app espionnage avec n'importe quel ordinateur de téléphone qui a une connexion internet.

at Hizbollah har forbindelse til terrorisme- så lad os forbyde Hizbollah.
nous savons que le Hezbollah est lié au terrorisme-, proscrivez le Hezbollah.