OPSÆTNINGEN - traduction en Français

• configuration
• mise en place
• réglages
• de l'installation
• paramétrage
• set-up
• configurés
• réglage
• de l' installation

Exemples d'utilisation de Opsætningen en Danois et leurs traductions en Français

At være nogen sammenhæng i opsætningen.
Histoire d'avoir une cohérence dans le montage.

Tog mig et stykke tid at lære at bruge denne hele opsætningen.
Commentaires- plus M'a fallu un certain temps pour apprendre à utiliser cette installation entière.

Denne nulstiller alle ændringer du har lavet siden du sidst gemte opsætningen.
Réinitialise tous les changements effectués depuis le dernier enregistrement de la configuration.

Fastgør det til jorden med et par pinde og opsætningen er fuldført.
Sécurisé au sol par quelques piquets et l'instalation est terminée.

Se, hvor intuitiv og hurtig opsætningen af ThinkTop® er.
Découvrez comment le nouveau ThinkTop® est intuitif et rapide à configurer.

Vi er nu nået til opsætningen af vores annoncesæt.
Nous arrivons maintenant à l'étape de création de notre annonce textuelle.

Lad os starte med opsætningen af Spyzie!
Laisser'Commençons par le processus d'installation de Spyzie!

Rundt regnet 10 minutter ud af din tid til opsætningen.
Grossièrement 10 minutes de votre temps pour le processus d'installation.

Men i modsætning til instruktions cache bliver den ikke berørt af MMU opsætningen!
Mais la différence avec le cache d'instructions, c'est qu'il n'est pas affecté par les réglages MMU!

Mange brugere tillade uønsket tilbyder at sætte op, når de vælger standardindstillingerne under opsætningen af gratis software.
Beaucoup d'utilisateurs permis offres indésirables à mettre en place lorsqu'ils choisissent des paramètres par défaut lors de l'installation de logiciels libres.

Ikke desto mindre er der to grunde for manuelt at ændre Cache opsætningen.
Néanmoins, il peut y avoir deux raisons pour justifier un changement manuel des réglages du cache.

Som en del af opsætningen for hver arbejdsbruger kan du også definere bestemte arbejdsgange.
Dans le cadre du paramétrage pour chaque utilisateur de travail, vous pouvez également définir des workflows de processus spécifiques.

som du har angivet under opsætningen af et produkt eller en tjeneste, der er internetaktiveret.
les préférences que vous précisez lors de l'installation du produit ou service pouvant utiliser Internet.

Bemærk at-- window tilvalget er vigtigt. Det tager et argument som er et regulært udtryk der matcher titlen på vinduet at anvende opsætningen på.
Notez que l'option -window est importante. Elle prend un argument qui est une expression rationnelle correspondant au titre de la fenêtre à laquelle appliquer ces réglages.

Da opsætningen af modulet for juridiske enheder er forskellig, kan alle datterselskaber
Étant donné que le paramétrage du module des entités juridiques est distincte,

at hele opsætningen ikke lække.
s'assurer que l'ensemble set-up ne fuit pas.

afvise alle valgfri tilbud præsenteres for dig under opsætningen.
refuser toutes les offres en option vous présentés lors de l'installation.

Klik her for at lære mere om opsætningen” Privat browsing” og hvordan du administrerer dine cookieindstillinger i Firefox;
Cliquez ici pour en savoir plus sur le réglage« Navigation privée» et gérer vos réglages de cookies dans Firefox;

Bogfør i finans-indstillingen er angivet til Nej i opsætningen af modellen.
l'option Valider dans la comptabilité est définie sur Non dans le paramétrage du registre.

bliver tilbudt til dem under opsætningen.
s'offre à vous lors de l'installation.