SET-UP - traduction en Danois

• set-up
• opsætning
• opsætningen
• setup

Exemples d'utilisation de Set-up en Français et leurs traductions en Danois

Le nouveau Passport Set-Up Box est disponible en tant qu'accessoire avec lequel vous pouvez connecter le Horizon tapis de course Elite T5000 à votre télévision et parcourir ainsi les trajets du
Som ekstraudstyr kan du også købe den nye Passport set-up boks, hvormed du kan forbinde Horizon løbebånd Elite T5000 med dit fjernsyn for at løbe strækninger fra hele verden

Fixer une ligne de pêche à la porte tournante du set-up et de l'étendre à une position où l'expérimentateur est caché de la vue des oiseaux, mais le set-up peut encore être observé- environ 20 m de la set-up.
Vedhæft en fiskesnøre til den roterende døren til opsætning og rul den ud til en position, hvor forsøgslederen er skjult af fuglene, men opsætningen kan stadig observeres- omkring 20 m fra opsætningen.

de déplacer une tente normale et le camp set-up.
at flytte en normal telt og camp set-up.

d'hommes dans un élevage set-up a aidé à résoudre le problème.
mænd i et avlsprogram set-up hjalp med at løse problemet.

une cuisine entièrement équipée avec une salle à manger set-up et une salle de bains moderne et élégant.
et fuldt udstyret køkken med spiseplads set-up og en moderne, stilfuld badeværelse.

qui est placé dans le centre géométrique de la PET set-up.
hvoraf anbringes i geometriske centrum af PET set-up.

le chevalet de vibrato est un design vintage éprouvée avec six chevalet ets réglables individuellement d'intonation précise et un set-up slinky.
vibrato broen er en velafprøvet vintage design med seks individuelt justerbare Sadler til nøjagtig intonation og en slinky set-up.

vous pouvez facilement obtenir des set-up sur scène avec une petite copie de pied- idéal pour les zones de performance à l'étroit.
du kan nemt få set-up på scenen med en lille mund-print- ideel til trange ydeevne områder.

développez votre existant hardware Set-up.
udvide dit eksisterende hardware set-up.

peuvent être bon dans naturelles set-up, alors qu'une une coloré peut bien paraître dans des réservoirs non-naturelles.
kan være godt i naturlige opsætninger, mens en farverig man kan se godt ud i ikke-naturlige tanke.

blind dates ou set-up par des amis étaient plus susceptibles de donner lieu à succès.
blinde datoer eller set-ups med venner var mere tilbøjelige til at resultere i succes.

peuvent être converties en unités de table ou comme composants set-up pour but spécial set-up comme des machines de coupe.
fx disse produkter kan omdannes til bord enheder eller som komponent set-ups til specielle formål set-ups som skæremaskiner.

avait des questions, mais le set-up se sentait toujours très privé
havde spørgsmål, men det set-up stadig følte meget privat

l'enregistrement de chansons, set-up d'enregistrement et des fichiers MIDI à apprécier.
bruger sange, indspillede sange, optagelse set-ups og MIDI-musikfiler.

brillants sur celui que vous utilisez il car, que vous juste débutent avec un set-up de la petite chambre à coucher ou à la recherche d'un bourreau de travail fiable d'utiliser autour de l'atelier sur une variété de sources.
du lige er startet ud med et lille soveværelse set-up eller Leder du efter en pålidelig arbejdshest at bruge omkring studie på en række forskellige kilder.

il est intégré à l'outil de récupération avec Windows XP set-up des fichiers avec tous les pilotes par défaut
det er indbygget med opsving værktøj med Windows XP set-up filer med alle standard drivere

Insérer un thermomètre dans le col du ballon à fond rond pour surveiller la température de la solution(après équilibration, la température de l'eau dans le ballon dans ce set-up est habituellement~ 5 ° C inférieure au point de consigne sur la plaque chauffante).
Sæt et termometer ind i halsen af den rundbundede kolbe til overvågning af opløsningens temperatur( efter ækvilibrering, at temperaturen af vandet i kolben i denne opsætning er sædvanligvis~ 5 ° C lavere end den indstillede værdi på varmepladen).

plus récemment, le set-up de la TUM Créer(par NTU
for nylig, opsætningen af TUM Opret( ved NTU& Tum)

de réduire le Availabilité des graines d'arachide dans le set-up en supprimant tous les aliments restant dans le chargeur
reducere availabiheden af jordnøddekerner i opsætningen ved at fjerne alle resterende mad fra feeder

l'application d'un stress léger impliquant la capture de l'oiseau dans le set-up,(4) post hoc échantillonnage de la température oeil-région et(5)
anvendelse af en mild stressor involverer indfange fuglen i opsætningen,( 4) post hoc automatiseret sampling af eye-region temperatur