OPTAGEDE - traduction en Français

• enregistrées
• capturées
• occupés
• admis
• préenregistrés
• enregistrés
• enregistré
• enregistrée
• occupées
• capturé

Exemples d'utilisation de Optagede en Danois et leurs traductions en Français

Er mine kolleger optagede af at levere kvalitets-arbejde?
Mes collaborateurs s'engagent-ils à fournir un travail de grande qualité?

Alle er optagede af kampen.
Tout le monde est trop pris par la bataille.

Jeg kan ikke finde det i listen over optagede programmer.
Impossible de le trouver dans la liste de tous les programmes repertoriés.

De virkede meget optagede.
Ils semblaient très absorbés.

Mænd er mindre optagede af deres hud.
Les filles sont moins bien dans leur peau.

Kontrol af det sidst optagede billede.
Vue de la dernière image prise.

På Charlie-Hebdo er vi dybt optagede af at slås for sekularismen.”.
Charlie Hebdo a toujours été très attaché au combat pour la laïcité.

De unge er optagede af frihed.
Les jeunes sont épris de liberté.

de vil være optagede af Budbringeren.
alors ils se préoccuperont du Messager.

Måske kan vi finde på noget. Holde dem optagede.
On pourrait leur trouver une occupation.

Det er vi meget optagede af i Promentum.
Nous y sommes particulièrement attachés en Provence.

De er optagede!
Ils sont pris.

Du kan se mine optagede videoer viser
Vous pouvez regarder mes vidéos enregistrées spectacles tout moment,

Digitalkameraer gemmer optagede billeder i RAW-filformat, der kan behandles yderligere til JPEG, TIFF eller anden generisk fotofiltype.
Les appareils photo numériques stockent les images capturées au format de fichier RAW qui peuvent ensuite être traitées en JPEG, TIFF ou autres types de fichiers photo génériques.

Hvis du er Mac-bruger så måske du har gemt dine optagede MOV videoer,
Si vous êtes un utilisateur Mac, puis, vous avez enregistré vos vidéos enregistrées MOV, fichiers partagés,

Vi er så optagede af at forsøge at dechifrere, hvad den anden mon tænker,
Nous sommes trop occupés à essayer de déchiffrer ce que l'autre pense de nous

Alle disse optagede billeder og videoer fra et digitalt kamera blev gemt på SD-kort enhed i DNG-filformatet.
Toutes ces images capturées et les vidéos de l'appareil photo numérique ont été stockées sur le périphérique de carte SD au format de fichier DNG.

De sælger ofte optagede videoer," told", som er optaget videoer foretaget i henhold til en specifik kunde anmodning.
Ils vendent souvent des vidéos enregistrées, les"coutumes" qui sont les vidéos enregistrées prises en fonction d'une demande spécifique du client.

Stipendier: Alle optagede studerende vil blive overvejet for meritbaserede stipendier på ansøgningstidspunktet.
BOURSES D'ÉTUDES: Tous les étudiants admis seront considérés pour des bourses basées sur le mérite au moment de la demande.

Optagede billeder fungerer som et katalog i besindede dine favorit øjeblikke som send-off fest,
Images capturées agit comme un catalogue en rappelant vos moments préférés comme la fête d'adieu,