OPTIMISTISK - traduction en Français

• optimiste
• optimisme
• optimistes

Exemples d'utilisation de Optimistisk en Danois et leurs traductions en Français

Budgettet er i forvejen meget optimistisk.
Le budget est déjà très optimisé.

TV2 Vejret er mindre optimistisk.
Météo 42 est moins alarmiste.

Der findes kristne, der ønsker mere optimistisk og moderne musik.
D'autres encore veulent une musique plus rythmée et contemporaine.

jeg er mere optimistisk.”.
je suis beaucoup plus positif.".

Men alligevel virkede han efterfølgende optimistisk.
Mais qu'ensuite, il est resté malgré tout optimiste.

Eller lidt mere optimistisk.
Puis avec un peu plus d'optimisme.

Alligevel er jeg optimistisk.
Je suis cependant confiant.

Du er så optimistisk!
T'es vraiment positive!

Endvidere er jeg en meget optimistisk person.
Je suis quelqu'un de très optimiste.

vi må se optimistisk mod fremtiden.
envisager l'avenir avec optimisme.

er ikke optimistisk.
je ne suis pas très optimiste.

så er Dr. Buckner ikke optimistisk.
le Dr Buckner n'est pas très optimiste.

er noget optimistisk.
est très optimiste.

Man kan anlægge to betragtninger, en optimistisk og en pessimistisk.
Je suis en mesure de fixer deux hypothèses, une optimiste et une pessimiste.

Din mand er optimistisk.
Ton mari est très optimiste.

Hver anden dag er jeg pessimistisk og hver anden dag optimistisk.
Je suis un pessimiste modéré au quotidien et un optimiste sur le long terme.

Og fra i morgen er jeg optimistisk igen….
Demain, je serai à nouveau optimiste.

Man kan anlægge to betragtninger, en optimistisk og en pessimistisk.
J'ai deux explications, une optimiste et une pessimiste.

Specielt Jean Alesi er ikke særlig optimistisk.
Jean Alesi ne se dépare pas de son optimisme.

Situationsrapporten er forsigtig optimistisk, i øvrigt meget lyrisk, taler om frø,
Le rapport de la Commission fait preuve d'un optimisme prudent et de beaucoup de lyrisme;