PROGRAMMERNE FOR PERIODEN - traduction en Français

• programmes de la période

Exemples d'utilisation de Programmerne for perioden en Danois et leurs traductions en Français

deres samordning med Samhørighedsfonden Retningslinjer for programmer for perioden 2000-2006».
leur coordination avec le Fonds de cohésion pour les programmes de la période 2000-2006.

deres samordning med Samhørighedsfonden -Retningslinjer for programmer for perioden 2000-2006.
leur coordination avec le Fonds de cohésion- Orientations pour les programmes de la période 2000-2006.

Allerede den 26. januar fremlægger Kommissionen således programmet for perioden 2004-2009.
De ce fait, la Commission présentera le programme pour la période 2004-2009 dès le 26 janvier prochain.

Den samlede finansieringsramme for gennemførelsen af programmet for perioden 19962000 er på 240 mio. EUR.
Le montant de référence financière pour la mise en œuvre de ce programme pour la période 1996-2000 est de 240 millions d'euros.

Parlamentet meget snart får lejlighed til at se på revisionen af programmet for perioden 2009-2013.
le Parlement aura très bientôt l'occasion de se pencher sur la revue du programme pour la période 2009-2013.

Takket være tillægsbevillingen fra reserven er medlemsstaterne blevet opfordret til at foreslå nye programmer for perioden 1997-1999 under hensyntagen til disse ændringer.
Grâce à l'allocation supplémentaire accordée au titre de la réserve, les Etats membres ont été invités à proposer de nouveaux programmes pour la période 1997-1999 en tenant compte de ces modifications.

deres samordning med Samhørighedsfonden Retningslinjer for programmer for perioden 2000-2006( KOM(1999) 344 endelig udg.).
leur coordination avec le Fonds de cohésion Orientations pour les programmes de la période 2000-2006" COM(1999) 344 final.

forordning nr. 1260/1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene( artikel 10, stk. 3)« retningslinjer for programmer for perioden 2000-2006».
la Commission a publié le 1er septembre 1999 des« orientations indicatives pour les programmes de la période 2000-2006».

Medlemsstaterne planlægger deres programmer for perioden 2014-2020 på grundlag af de nationale
Les États membres établiraient leur programme pour la période 2014-2020 sur la base des situations

Den slår til lyd for iværksættelsen af dette program for perioden fra 1. januar 1999 til 31. december 2003 og foreslår en finansiel ramme på 1,3 mio. ECU
Elle préconise la mise en place de ce programme sur une période s'étendant du 1er janvier 1999 au 31 décembre 2003

Kommissionens forslag Ændringsforslag Finansieringsrammen for gennemførelsen af Finansieringsrammen for gennemførelsen af programmet for perioden 2004-2008 fastsættes programmet for perioden 2004-2008 fastsættes hermed til 41 mio. EUR. hermed til 44- 65 mio. EUR.
Document de la Commission Proposition de modification L'enveloppe financière pour la mise en œuvre du L'enveloppe financière pour la mise en œuvre du programme pendant la période 2004-2008 est programme pendant la période 2004-2008 est fixée à 41 millions d'euros. fixée à 44· 65 millions d'euros.

Efter den vellykkede gennemførelse af det første Paneuropæiske Kontrolforum for Lægemidler( PERF) besluttede Kommissionen at finansiere endnu et program for perioden 2000- 2001 med 2.
À la suite du succès du premier programme de forum réglementaire paneuropéen(PERF), la Commission européenne a accepté de financer un deuxième programme pour la période 2000-2001, avec un budget de 2 440 000 €.

af TEMPUS-programmets gennemførelse og inden den 30. april 1996 forelægge et forslag til videreførelse eller tilpasning af programmet for perioden fra den 1. juli 1998;
une proposition relative au prolongement ou à l'adaptation du programme pour la période commençant le 1" juillet 1998;

18. juni 1997 vedtog konklusionerne med hensyn til Kommissionens meddelelse» Fremme af vejsikkerheden i Den Europæiske Union, program for perioden fra 1997 til år 2000«.
des conclusions au sujet de la communication de la Commission«Promouvoir la sécurité routière dans l'Union européenne, programme pour la période de 1997 à l'an 2001».

Kommissionen skal foretage en evaluering af gennemførelsen af Tempus-programmet, og at den inden den 30. april 1998 skal forelægge et forslag til videreførelse eller tilpasning af programmet for perioden fra den 1. juli 2000;
soumettra, avant le 30 avril 1998, une proposition relative à la prolongation ou à l'adaptation du programme pour la période commençant le 1" juillet 2000;

kunne rapportere til Parlamentet, næste gang vi mødes for at forny programmet for perioden indtil 2013?
nous en viendrons prochainement à la reconduction de ce programme pour la période qui va jusqu'en 2013?

som Europa-Kommissionen også redegjorde for i sit udkast til retningslinjer for programmer for perioden 2000-20062: a styrkelse af det regionale erhvervslivs konkurrenceevne med henblik på at skabe nye, varige arbejdspladser,
les objectifs définis également par les directives de la Commission européenne pour les programmes de la période 2000-20062: a renforcement de la compétitivité de l'économie régionale dans la perspective de la création d'emplois nouveaux

Afslutningsrevisioner af programmerne for perioden 1994-1996.
Audits de clôture des programmes de la période 1994-1996.

Afslutningsrevision af programmerne for perioden 1994-1996.
Audits de clôture des programmes de la période 1994-1996.

Programmerne for perioden 2008-2010 under Den Europæiske Tilbagesendelsesfond er.
Programme pluriannuel 2008-2013 du Fonds européen pour le retour.