PROGRAMMERNE - traduction en Français

• programmes
• applications
• logiciels
• programmation
• programme
• logiciel
• application

Exemples d'utilisation de Programmerne en Danois et leurs traductions en Français

Det hjælper til at holde programmerne på din enhed opdaterede ved at gøre det muligt at downloade kort,
Il aide de garder le logiciel de votre appareil, à jour, en permettant un téléchargement de cartes,

Derfor er det ikke muligt at køre programmerne i denne pakke på enheder, der er udstyret med ældre udgaver af Windows.
C'est pourquoi il ne sera pas possible de démarrer les logiciels de ce pack sur des appareils dotés d'une version plus ancienne de Windows.

skal statusen som støtteberettiget region anerkendes, og programmerne fastlægges for tre år ad gangen.
les objectifs 2 et 4, l'éligibilité et la programmation devraient être fixées pour des périodes triennales.

Alle programmerne i Microsoft Office Professional 2010 er holdt i det samme, enkle design.
Chaque application de Microsoft Office Professionnel 2010 a été conçue selon le même design simple.

Du kan starte programmerne ved at klikke på ikonerne,
Vous pouvez démarrer les logiciels en cliquant sur les icônes,

De PANTONE®-farver, der vises i programmerne eller i brugerdokumentationen, svarer ikke nødvendigvis til PANTONEs definerede standarder.
Les couleurs PANTONE® utilisées dans le logiciel ou la documentation utilisateur peuvent être différentes des normes identifiées PANTONE.

effektiviteten af sine tiltag pr. indsatsområde samt effektiviteten af programmerne ved hjælp af eksterne evalueringer.
l'efficacité de ses actions par domaine d'intervention et l'efficacité de la programmation, en ayant recours à des évaluations externes.

Det første forsøg på at opdele programmerne i kategorier er måske ikke det bedste.
Cette première tentative de classer les logiciels en catégories n'est peut-être pas la meilleure.

De PANTONE®-farver, der vises i programmerne eller i brugerdokumentationen, svarer ikke nødvendigvis til PANTONEs definerede standarder.
Il est probable que les couleurs PANTONE® qui s'affichent dans le logiciel ou dans la documentation ne répondent pas aux normes PANTONE.

Mobogenie- en funktionel software til at styre indholdet af enheden og hente programmerne fra Mobogenie service.
Mobogenie- un logiciel fonctionnel pour gérer le contenu de l'appareil et de télécharger des application du service Mobogenie.

har du altid den nyeste version af programmerne.
vous disposez toujours de la version la plus récente des logiciels.

vi kan tilpasse programmerne til jeres behov.
en adaptant le logiciel à vos besoins.

Det er ikke nødvendigt med en internet forbindelse for at kunne køre programmerne i Creative Cloud.
Il n'est pas nécessaire d'être connecté en permanence quand on utilise un logiciel du Creative Cloud.

Den største fordel ved at anvende denne distribution er at den indeholder nyere versioner af programmerne.
Le principal avantage d'utiliser cette distribution est qu'elle contient des versions plus récentes des logiciels.

Proxifier- et nyttigt hjælpeprogram, der gør det muligt at arbejde via en proxy-server til programmerne, som ikke har denne funktion.
Proxifier- un utilitaire utile qui permet de travailler par des serveurs proxy aux logiciels qui n'ont pas la possibilité présente.

betaler du for det fysiske medie, der anvendes til at levere programmerne, ikke for selve programmerne.
vous payez le médium physique utilisé pour fournir le logiciel, et non le logiciel lui-même.

også ændre den skrifttype, som bliver brugt af programmerne.
même modifier les polices de caractères utilisées par les logiciels.

den intellektuelle ejendomsret, navnlig den ophavsret, som programmerne er beskyttet af;
notamment au droit d'auteur protégeant le logiciel;

De vil gerne være de eneste, der kan kopiere og ændre programmerne, som vi bruger.
Ils veulent être seuls à pouvoir copier et modifier les logiciels que nous utilisons.

Programmerne er tænkt som middel til at forudse og forebygge arbejds ulykker og erhvervssygdomme.
LES PROGRAMMES DE SANTE ET DE SECURITE DES ENTREPRISES us sont conçus afin de prévoir et de prévenir les accidents du travail et les maladies professionnelles.