PROGRAMMERNE - oversættelse til Finsk

• ohjelmat
• sovellukset
• ohjelmien
• ohjelmia
• ohjelmiin
• sovelluksia
• sovellusten
• sovelluksiin

Eksempler på brug af Programmerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Skriftlig erklæring om forbedring af adgangen til programmerne Erasmus og Europa for Borgerne.
Kirjallinen kannanotto Erasmus-ohjelman ja Kansalaisten Eurooppa -ohjelman esteettömyyden parantamiseen.

Således programmerne ud over Schweiz er internationalt anerkendt understøttet og på linie.
Siten ohjelmien ulkopuolella Sveitsissä tunnustettu kansainvälisesti tuettuja ja linjassa.

Programmerne har også opfordret til vold
Ohjelmissa on lietsottu vihaa

Programmerne understrege samspillet mellem disse to områder
Ohjelmissa korostetaan vuorovaikutusta näiden kahden alueen

Programmerne kan også anvende programspecifikke indikatorer.
Ohjelmissa voidaan käyttää myös ohjelmakohtaisia indikaattoreita.

Programmerne nævner ikke specifikt landdistrikter.
Ohjelmissa ei ole erityistä mainintaa maaseutualueista.

Programmerne på de officielle cd'er er forældede- hvorfor udgiver I ikke en ny version?
Virallisten CD-levyjen ohjelmisto on vanhentunutta- miksi ette julkaise uutta versiota?

Vi skal forenkle og afbureaukratisere programmerne.
Puiteohjelmia on yksinkertaistettava, rationalisoitava ja niiden byrokratiaa purettava.

Programmerne skal naturligvis tage hensyn til de årlige budgetbidrag.
Ohjelmissa on tietenkin otettava huomioon vuotuiset rahoitusosuudet.

Programmerne kan også anvende programspecifikke indikatorer
Ohjelmissa voidaan käyttää myös ohjelmakohtaisia indikaattoreita

En lille computer i enheden sikrer, at programmerne kører uden problemer.
Laitteesi sisällä oleva pieni tietokone varmistaa, että ohjelmisto toimii sujuvasti.

Den gennemfører budgettet og forvalter programmerne.
Se toteuttaa EU: n talousarvion ja hallinnoi rahoitusohjelmia.

Se eller gense programmerne her.
Katso tai lataa ohjelmisto TÄÄLTÄ.

Programmerne og online-tjenesterne er ikke tilgængelige i alle lande
Sovellukset ja verkkopalvelut eivät ole saatavana kaikissa maissa

Programmerne skal opdateres, så de lokalt understøtter skrivninger, der er baseret på sektorens granularitet på 4 kB.
Jotta nämä lisätoimet voidaan välttää, sovellukset täytyy päivittää tukemaan sisäisesti 4 kilotavun sektoriväliin perustuvia kirjoituksia.

Programmerne omfatter ligeledes foranstaltninger vedrørende miljørevisioner( i Tyskland),
Ohjelmiin kuuluu myös ympäristöauditointia( Saksa),

Derfor er det ikke muligt at køre programmerne i denne pakke på enheder, der er udstyret med ældre udgaver af Windows.
Tämän vuoksi ohjelmistopaketin sovelluksia ei voi käyttää laitteissa, joissa on vanhempi Windows-versio.

Vi anbefaler, at alle partnerskabsaftalerne og programmerne omfatter fælles resultatindikatorer,
Tilintarkastustuomioistuin suosittaa, että kaikkiin kumppanuusso- pimuksiin ja ohjelmiin sisällytetään yhteiset tulosindikaattorit,

Programmerne opdateres ikke automatisk.
Sovellukset eivät päivity automaattisesti,

Du kan f. eks. hente programmerne til pc'en fra de relevante sider på Nokias websted eller fra andre tjenesteudbyderes websteder.
Voit noutaa sovelluksia PC-tietokoneeseen esimerkiksi Nokian Web-sivuilta tai muiden palveluntarjoajien sivuilta.