PROGRAMMETS KOMPONENTER - traduction en Français

• composantes du programme
• composants du programme

Exemples d'utilisation de Programmets komponenter en Danois et leurs traductions en Français

Kommissionen forvalter programmets komponenter, såfremt forvaltningen ikke er overdraget til en anden enhed.
La Commission gère les composantes du programme dont la gestion n'est pas confiée à une autre entité.

Programmets komponenter, med undtagelse af SST
Les composantes du programme(à l'exception de la SST

Tværgående aktiviteter i henhold til artikel 3 finansieres inden for rammerne af programmets komponenter.
Les activités transversales prévues à l'article 3 sont financées au titre des composantes du programme.

som skabes eller udvikles under programmets komponenter.
mis au point dans le cadre des composantes du programme.

(a)sørge for sikkerhedsgodkendelse af alle programmets komponenter i overensstemmelse med dette afsnits kapitel II og medlemsstaternes kompetencer.
Assure l'homologation de sécurité de toutes les composantes du programme conformément au chapitre II du présent titre et à la compétence des États membres;

der foretages en risiko- og trusselsanalyse for hvert af programmets komponenter.
de la menace soit réalisée pour chaque composante du programme.

som skabes eller udvikles under programmets komponenter.
mis au point dans le cadre des composantes du programme;

unødigt ophold Europa-Parlamentet og Rådet om sikkerhedsgodkendelsernes indvirkning på den korrekte gennemførelse af programmets komponenter.
de l'incidence de l'adoption des décisions d'homologation de sécurité sur le bon déroulement des composantes du programme.

(a)gennem Komitéen for Sikkerhedsgodkendelse garantere sikkerhedsgodkendelse af alle programmets komponenter i overensstemmelse med kapitel II i afsnit V.
Elle assure, par l'intermédiaire de son conseil d'homologation de sécurité, l'homologation de sécurité de toutes les composantes du programme conformément aux dispositions du chapitre II du titre V;

Kommissionen fastlægge de generelle sikkerhedskrav, som er gældende for hver af programmets komponenter.
la Commission devrait fixer les exigences générales de sécurité applicables à chaque composante du programme.

SST er derfor af afgørende betydning for at sikre kontinuiteten i programmets komponenter og deres bidrag til Unionens politikker.
La SST est donc primordiale pour préserver la continuité des composantes du programme et leurs contributions aux politiques de l'Union.

(e)med henblik på at garantere sikkerheden for programmets komponenter og bidrage til beskyttelsen af Unionens
Assurer la sécurité des composantes du programme et contribuer à la protection des intérêts essentiels de sécurité de l'Union

Kommissionen forvalter kun programmets komponenter, såfremt den kan nå målene for programmets komponenter mere effektivt
La Commission gère uniquement les composantes du programme dont elle réalisera les objectifs plus efficacement que si leur gestion était

der leveres gennem programmets komponenter, i den offentlige og private sektor.
des services fournis par les composantes du programme dans les secteurs public et privés;

trusselsanalyse fastlægger den ved hjælp af gennemførelsesretsakter de generelle sikkerhedskrav for hver af programmets komponenter.
au moyen d'actes d'exécution, les exigences de sécurité générales pour chaque composante du programme.

De forvaltningsudvalg, der nedsættes for forskellige af programmets komponenter, vil sikre, at de støttede aktiviteter er i overensstemmelse med medlemsstaternes prioriteringer.
Les comités de gestion mis en place pour les composantes du programme assureront que les activités soutenues par lui soient en conformité avec les priorités des États membres.

endog sandsynligt, at nogle af programmets komponenter vil være baseret på anvendelsen af følsom
sinon probable, que certaines composantes du programme soient fondées sur l'utilisation d'infrastructures nationales sensibles

Programmet gennemføres ved hjælp af de arbejdsprogrammer, der er omhandlet i finansforordningens artikel 110, som kan være specifikke for hver af programmets komponenter.
Le programme est mis en œuvre par les programmes de travail visés à l'article 110 du règlement financier, qui peuvent être propres à chaque composante du programme.

trusselsanalyse fastlægger Kommissionen ved hjælp af gennemførelsesretsakter de generelle sikkerhedskrav for hver af programmets komponenter.
au moyen d'actes d'exécution, les exigences de sécurité générales pour chaque composante du programme.

der leveres gennem programmets komponenter.
des services fournis par les composantes du programme;