PROGRAMMETS INDHOLD - traduction en Français

• contenu du programme
• le contenu du programme

Exemples d'utilisation de Programmets indhold en Danois et leurs traductions en Français

Formålet med lederprogrammet er at skabe en platform for chefer og ledere, hvor programmets indhold udvikles på basis af forretningskrav
L'objectif du programme d'encadrement consiste à fournir une plateforme pour les responsables et l'encadrement, lorsque le contenu du programme est développé en fonction des exigences

har været en rangeret som en værdifuld investering med størstedelen af vores elever rating det højt i form af afkast af investeringer og programmets indhold.
a été classé comme un investissement précieux avec la majorité de nos étudiants le jugeant élevé en termes de retour sur investissement et le contenu du programme.

For så vidt angår programmets indhold vil jeg i den resterende del af min taletid koncentrere mig om ét enkelt punkt, idet andre kolleger senere vil beskæftige sig med andre aspekter.
En ce qui concerne le fond du programme, dans les minutes qui me restent, je concentrerai mon attention sur un seul point, puisque d'autres collègues s'arrêteront ensuite sur d'autres aspects.

Programmets indhold sikrer erhvervelsen af kandidatniveauets viden, der forudsætter at studere teoretiske studieforløb
Le contenu du programme assure l'acquisition des connaissances de niveau du master qui prévoit d'étudier des cours théoriques

På trods af mine forbehold over for den ringe finansieringsramme går jeg dog personligt ind for kompromiset på grund af programmets indhold, som Europa-Parlamentet har bidraget aktivt til,
Pourtant, malgré les réserves que j'exprime sur la faiblesse de la dotation financière, je soutiens personnellement le compromis, en raison du contenu du programme, contenu auquel le Parlement européen a contribué activement,

Vores interaktive online uddannelser funktion: omfattende video foredrag- fordybe dig fuldstændigt i programmets indhold virkelige liv casestudier- sætte pris på de praktiske konsekvenser af dine studier interaktive opgaver- opleve mere engagerende læring social interaktion- være en del af den studerendes samfund ved at interagere med lærere
Conférences vidéo complets- plongez complètement dans le contenu du programme études de cas réels- apprécier les implications pratiques de vos études missions interactives- expérience d'apprentissage plus attrayant l'interaction sociale- faire partie de la communauté étudiante en interagissant avec les enseignants

embedsmænd fra GD V for at drøfte programmets indhold og bistå mig med at udarbejde et arbejdsdokument, der skitserede,
de la DG V, pour examiner le contenu du programme et m'aider à établir un document de travail précisant ce que,

Program indhold/ tjenester.
Contenu du programme/ services.

Vores program indhold giver kurser, der understøtter alle disse færdigheder.
Notre contenu du programme offre des cours qui prennent en charge l'ensemble de ces compétences.

Programmernes Indhold tilpasses skiftende behov
Le contenu des programmes est adapté à révolution des besoins

Programmernes indhold 4.6.
Le contenu des programmes 4.6.

Programmernes indhold 4.6 4.7.
Le contenu des programmes 4.6 et 4.7.

Programmernes indhold vil være mere strømlinet og strategisk.
Le contenu des programmes sera davantage rationalisé et plus stratégique.

Hjælpe dem til at anvende programmet indhold inden for deres eget arbejdsmiljø;
Les aider à appliquer le contenu du programme au sein de leur propre environnement de travail;

Dette program indhold blev designet i overensstemmelse med de professionelle standarder for Chartered Institute of Personnel and Development( CIPD).
Ce contenu du programme a été conçu selon les normes professionnelles de l'Institut Chartered du personnel et du développement(CIPD).

Programmet Indholdet afspejler den dynamiske karakter af turistindustrien
Le contenu du programme reflète la nature dynamique de l'industrie touristique

deaktivere spil, programmer, indhold eller tjenester på din enhed for at beskytte dig,
désactiver des jeux, applications, contenus ou services sur votre appareil

Under forhandlingerne om programmernes indhold fastholdt Kommissionen som mål, at der opnås en bedre synergi mellem de tre strukturfonde.
Lors de la négociation du contenu de ces programmes, la Commission a maintenu son intention de parvenir à un meilleure synergie entre les trois fonds structurels.

artikel 8 det valg, de har truffet, hvad angaar programmernes indhold.
des justifications quant au contenu des programmes, compte tenu de l'article 8.

Selv om der er mulighed for forbedringer, har SMV-direktivets gennemførelse ført til en bedre integrering af miljøhensyn i programmernes indhold.
Bien que des améliorations soient encore souhaitables, la mise en œuvre de la directive ESE a conduit à une meilleure intégration des considérations environnementales dans le contenu des programmes.