Exemples d'utilisation de Putter en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du putter mig.
Tu me bordes.Vi putter kokkene på linjen,
Nous mettons les cuisiniers sur la ligne,Hver gang hun putter sukker i kaffen,
Så putter jeg boIden ned på fairway!
Han/Hun ønsker at tygge og putter ting i munden.
Jeg putter dig i lommen.
Je te mettrai dans ma poche.Jeg putter det i lommen.
Je les mettrai dans ma poche.Hvordan putter man en giraf ind i et køleskab i tre træk?
Comment mettre une girafe dans un réfrigérateur en trois étapes?Hvad nu hvis man putter en pose med vand i?
Et si tu mettais un sac rempli d'eau dans le compartiment caché?Han putter Iigene i affaIdssække
Strangulation. Il les mettait dans des sacs-poubelles noirsDu ser på, mens hun putter det i munden og sluger det.
Tu la regardes la mettre dans sa bouche, tu la regardes l'avaler.Hvilke slags mærkater putter vi på folk i det virkelige liv?
Quelles sortes d étiquettes mettons-nous sur les gens dans la réalité?Forældre putter deres børn.
Jeg spiser uden at smage på det, jeg putter i munden.
Je mangeais sans savoir ce que je mettais dans ma bouche.Der tager sig af deres koner og putter deres børn i seng.
Qui prennent soin de leur femme et bordent leurs enfants.Kom med mig. Jeg putter jer i den gode række.
Venez avec moi, je vous mettrai dans la bonne file.Nemlig hvad vi putter i munden.
Pour ce que nous mettons dans la bouche.Og hvad er mere nærliggende end at starte med det, vi putter i munden?
Quoi de plus intime que ce que nous mettons en bouche?Tja, vi putter ham ikke i min bil.
Så der sker ikke noget ved at børnene putter dem i munden.
Ainsi, les enfants ne pourront les mettre dans leur bouche.
