REAGERER PÅ - traduction en Français

• réagit à
• répond à
• réponse au
• sensibles à
• réaction à
• réagissent à
• répondent à
• répondre à
• réagissez à
• répondant à
• réagir à

Exemples d'utilisation de Reagerer på en Danois et leurs traductions en Français

Islamisterne reagerer på to måder over for demokratiet.
Les islamistes réagissent de deux manières à la démocratie.

Hjernen reagerer på en fantastisk måde at røre ved.
Le cerveau réagit de manière étonnante au toucher.

Følgende bakterier reagerer på medicinen Furadonin og Furagin.
Les bactéries suivantes réagissent au médicament Furadonin et Furagin.

Aktiemarkeder reagerer på usikkerhed.
Les commerçants réagissent face à l'insécurité.

Hjernen reagerer på den samme måde.
Notre cerveau réagit de la même manière.

Hvordan litteratur reagerer på større ændringer i samfundet?
Comment la littérature réagit à des changements majeurs dans la société?

Hvordan man reagerer på callusser eller natoptysh, der optrådte i Achillessenen?
Comment répondre aux callosités ou natoptysh apparus dans la zone du tendon d'Achille?

Se disse børn reagerer på at finde ud af de går på deres første ferie.
Regardez ces enfants réagir à savoir qu'ils vont leurs premières vacances.

Type 1-diabetikere Reagerer på lægemiddelmiddel til behandling af psoriasis.
Diabétiques de type 1 Répondre aux médicaments destiné à traiter le psoriasis.

Kroppen reagerer på samme måde,
Le corps réagit de façon similaire

Særlig stærk tand reagerer på pludselige ændringer i varme og kolde temperaturer.
Particulièrement forte dent réagit aux changements brusques de températures chaudes et froides.

For eksempel når vi reagerer på anmodninger og ordrer fra retshåndhævende myndigheder.
Par exemple, lorsque nous répondons aux demandes et aux ordonnances d'application de la loi.

At nogen reagerer på de udfordringer i vor tid.
Que quelqu'un réponde aux défis de notre temps.

Folk reagerer på alle måder, når de bliver bekymrede.
Les gens réagissent de toutes sortes de façons lorsqu'ils sont anxieux.

Mange reagerer på samme måde.
De nombreux hommes réagissent de la même manière.

Og min mand reagerer på samme måde som din?
Mon homme réagit de la même façon que le tien?

Børn reagerer på stoffer meget mere følsomt end voksne.
Les enfants répondent à des médicaments beaucoup plus sensibles que les adultes.

Folk reagerer på stress på forskellige måder.
Les gens réagissent au stress de différentes manières.

Dyr reagerer på samme måde.
Les animaux domestiques réagissent de la même manière.

De reagerer på studieperioder og eksperimenter.
Ils répondent à des périodes d'études et d'expérimentation.