REAGERER FORSKELLIGT - traduction en Français

• réagit différemment
• répond différemment
• réagit de manière différente
• réagissent différemment
• répondent différemment
• réagir différemment
• agissent différemment
• réagissent différement

Exemples d'utilisation de Reagerer forskelligt en Danois et leurs traductions en Français

Børn reagerer forskelligt på feber.
Chaque enfant réagit différemment face à la fièvre.

Børnene reagerer forskelligt på den vold, de oplever i hjemmet.
Les enfants réagissent différemment face à la violence qu'ils rencontrent dans leur environnement familial.

At alle reagerer forskelligt på dårlige nyheder.
Chaque personne réagit différemment face à une mauvaise nouvelle.

Husk, at alle reagerer forskelligt på dårlige nyheder.
Mais bien entendu, chacun d'entre nous réagit différemment aux mauvaises nouvelles.

kroppen af hver person reagerer forskelligt på visse lægemidler.
le corps de chaque personne agit différemment face à un médicament.

Børn og voksne reagerer forskelligt på feber.
Les personnes d'âge et de sexe différents réagissent différemment à la fièvre.

Fordi hver person reagerer forskelligt og uforudsigeligt på medicin til ADHD, bør dets brug altid tilpasses den enkelte
Étant donné que chaque personne réagit différemment et de manière imprévisible aux médicaments pour le traitement du TDAH,

Kroppen af hver person reagerer forskelligt på visse ændringer fra ydersiden,
Le corps de chaque personne réagit différemment à certains changements de l'extérieur,

Mens alle reagerer forskelligt, stærk androgen steroider er generelt ledsaget af mandlige egenskaber som dybere stemme, skaldethed, osv.
Alors que tout le monde réagit différemment, les stéroïdes androgènes forts sont généralement accompagnés par des caractéristiques masculines telles que l'approfondissement de la voix, calvitie, etc….

Forstå, hvorfor personer reagerer forskelligt på forandringer, og hvordan man støtter dem gennem processen.
Comprendre pourquoi chacun réagit de manière différente au changement et comment soutenir les personnes au cours de ce processus.

da patienterne reagerer forskelligt på specifikke aktive stoffer.
car les patients agissent différemment selon les principes actifs.

Med dette er sagt, alle reagerer forskelligt på kosttilskud, og nogle mennesker har rapporteret følgende bivirkninger af magnesium.
Cela étant dit, tout le monde réagit différemment à des suppléments, et certaines personnes ont signalé les effets secondaires suivants de magnésium.

At mennesker reagerer forskelligt i sammenlignelige situationer, samt at den samme person
Les parties reconnaissent que chaque individu réagit de manière différente à des situations similaires,

Ren øger reagerer forskelligt på forskellige platforme,
Boosts propres réagissent différemment aux plates-formes différentes,

Alle reagerer forskelligt- nogle føler dig syg,
Chacun réagit différemment- certains se sentent mal,

Det vil sige, de reagerer forskelligt på forbigående og kroniske smertetilstande,
C'est-à-dire qu'ils répondent différemment aux états douloureux transitoires

Narkotika reagerer forskelligt med menneskelige kroppe,
Les drogues réagissent différemment avec le corps humain,

Alle reagerer forskelligt på de forskellige ingredienser, der anvendes i disse produkter,
Tout le monde réagit différemment aux divers ingrédients utilisés dans ces produits,

Reaktioner- Hver dreng reagerer forskelligt på ceremonien, især til barbering af hovedet.
Réactions- Chaque enfant réagit de manière différente à la cérémonie et plus particulièrement au rasage de tête.

Men da brugerne reagerer forskelligt, kan nogle opleve højt blodtryk, søvnløshed, fordøjelsesproblemer eller endda træthed.
Cependant, étant donné que les utilisateurs réagissent différemment, certains pourraient subir une pression artérielle élevée, l'insomnie, les problèmes digestifs ou même la fatigue.