Exemples d'utilisation de Fonctionnent différemment en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En outre, certains antibiotiques ont des propriétés anti-inflammatoires, mais fonctionnent différemment des autres médicaments anti-inflammatoires.
Også nogle antibiotika har anti-inflammatoriske egenskaber, men fungerer anderledes fra andre anti-inflammatoriske medicin.ce n'est que nos cerveaux fonctionnent différemment, que nous pensons différemment? .
ikke fordi, at vores hjerner arbejder forskelligt? At vi tænker Certaines fonctionnalités dans Finance and Operations fonctionnent différemment selon que l'organisation est une entité juridique ou une unité opérationnelle.
Nogle funktioner i Finance and Operations fungerer forskelligt, afhængigt af om organisationen er en juridisk enhed eller en driftsenhed.Les matériaux naturels ont des propriétés et des avantages qui fonctionnent différemment selon la façon dont ils sont utilisés et superposés.
Rene naturmaterialer har egenskaber og fordele, der fungerer forskelligt afhængigt af, hvordan de anvendes og fordeles i lag.pendant cette période le fond hormonal change complètement et tous les organes fonctionnent différemment, la glande thyroïde a également un effet important.
i løbet af denne periode ændrer hormonbakgrunden helt og alle organer fungerer forskelligt, skjoldbruskkirtlen har også en signifikant virkning.les différentes marques d'isotrétinoïne fonctionnent différemment.
Utilisation d un pavé numérique intégré Les touches du pavé numérique intégré fonctionnent différemment, selon que le verrouillage numérique est activé ou désactivé.
Brug af et integreret numerisk tastatur Taster på det integrerede, numeriske tastatur fungerer forskelligt, afhængigt af om num lock er slået til eller fra.Utilisation d'un pavé numérique externe La plupart des touches des pavés numériques externes fonctionnent différemment, selon que le verrouillage numérique est activé ou désactivé.
Brug af et valgfrit, eksternt numerisk tastatur Taster på de fleste eksterne, numeriske tastaturer fungerer forskelligt, afhængigt af om num lock er slået til eller fra.Ces stéroïdes fonctionnent différemment et vous devriez toujours faire quelques recherches avant de les utiliser.
Disse steroider arbejde forskelligt og du bør altid lave noget research inden du bruger dem….les casinos terrestres fonctionnent différemment des casinos en ligne avec des bonus gratuits.
landbaserede kasinoer fungere forskelligt fra online casinoer med gratis bonusser.Attention, les balises <translate> fonctionnent différemment des autres balises, car elles ne passent pas par l'analyseur syntaxique.
Vær opmærksom på at translate-mærker fungerer anderledes end andre mærker, fordi de ikke går igennem programmets fortolker.Ces médicaments ciblés fonctionnent différemment de la chimiothérapie standard
Disse målrettede lægemidler virker på en anden måde end standard kemococktail,vous allez découvrir qu'elles fonctionnent différemment maintenant.
vil I opdage, at de virker på en anderledes måde nu.Bien que les deux systèmes fonctionnent différemment, INFOSAN a la possibilité de faire appel à l'expérience
Selv om de to systemer fungerer forskelligt, kan INFOSAN udnytte de erfaringer og den viden,comment les systèmes de fichiers Linux et Windows fonctionnent différemment.
hvorfor fragmentering opstår, og hvordan Linux- og Windows-filsystemer fungerer forskelligt fra hinanden.des indications selon lesquelles tout ce changement peut effectivement conduire à de jeunes cerveaux qui fonctionnent différemment de ceux des générations précédentes.
al denne ændring måske kan føre til unge hjerner, der virker anderledes end tidligere generationer.mais certaines fonctionnalités fonctionnent différemment dans les deux environnements.
men nogle funktioner fungerer forskelligt i de to miljøer.la Troisième Terre, vous verrez que les choses fonctionnent différemment.
vil I finde ud af at tingene arbejder på en anden måde.deux méthodes efficaces qui fonctionnent différemment(par exemple, une pilule hormonale et un préservatif).
to effektive metoder, der virker på forskellige måder( for eksempel p-piller og kondom).les cookies installés dans une application fonctionnent différemment et que vous devrez les contrôler directement depuis votre appareil.
cookies, der placeres i 
