FUNGERER FORSKELLIGT - traduction en Français

• fonctionnent différemment
• fonctionne différemment
• fonctionnement différent

Exemples d'utilisation de Fungerer forskelligt en Danois et leurs traductions en Français

Nogle funktioner i Finance and Operations fungerer forskelligt, afhængigt af om organisationen er en juridisk enhed eller en driftsenhed.
Certaines fonctionnalités dans Finance and Operations fonctionnent différemment selon que l'organisation est une entité juridique ou une unité opérationnelle.

Du skal dog huske, at hver krop fungerer forskelligt og kan reagere på en anden måde end de leverede stimuli.
Cependant, vous devez vous rappeler que chaque corps fonctionne différemment et peut réagir différemment aux stimuli délivrés.

Rene naturmaterialer har egenskaber og fordele, der fungerer forskelligt afhængigt af, hvordan de anvendes og fordeles i lag.
Les matériaux naturels ont des propriétés et des avantages qui fonctionnent différemment selon la façon dont ils sont utilisés et superposés.

Du skal dog huske, at hver krop fungerer forskelligt og kan reagere på en anden måde end de leverede stimuli.
Cependant, il convient de garder à l'esprit que chaque organisme fonctionne différemment et peut réagir aux stimuli de manière différente.

i løbet af denne periode ændrer hormonbakgrunden helt og alle organer fungerer forskelligt, skjoldbruskkirtlen har også en signifikant virkning.
pendant cette période le fond hormonal change complètement et tous les organes fonctionnent différemment, la glande thyroïde a également un effet important.

forskellige isotretinoin mærker fungerer forskelligt.
les différentes marques d'isotrétinoïne fonctionnent différemment.

Brug af et integreret numerisk tastatur Taster på det integrerede, numeriske tastatur fungerer forskelligt, afhængigt af om num lock er slået til eller fra.
Utilisation d un pavé numérique intégré Les touches du pavé numérique intégré fonctionnent différemment, selon que le verrouillage numérique est activé ou désactivé.

Brug af et valgfrit, eksternt numerisk tastatur Taster på de fleste eksterne, numeriske tastaturer fungerer forskelligt, afhængigt af om num lock er slået til eller fra.
Utilisation d'un pavé numérique externe La plupart des touches des pavés numériques externes fonctionnent différemment, selon que le verrouillage numérique est activé ou désactivé.

HCG fungerer forskelligt og efterligner luteiniserende hormon og follikelstimulerende hormon aktiviteter på samme måde.
HCG agit différemment et emprunte l'identité même de l'activité de l'Hormone lutéinisante et Hormone folliculo-stimulante.

Også brancherne fungerer forskelligt, og desuden har vi som individer forskellige behov
Les industries elles aussi fonctionnent différemment et, en tant qu'individus, nous avons aussi différents besoins

men de to ting fungerer forskelligt.
à accroître votre activité, mais ils fonctionnent différemment.

Selv om de to systemer fungerer forskelligt, kan INFOSAN udnytte de erfaringer og den viden,
Bien que les deux systèmes fonctionnent différemment, INFOSAN a la possibilité de faire appel à l'expérience

hvorfor fragmentering opstår, og hvordan Linux- og Windows-filsystemer fungerer forskelligt fra hinanden.
comment les systèmes de fichiers Linux et Windows fonctionnent différemment.

rum, det kosmiske sind, fungerer forskelligt i hver af de syv superuniverser, men det koordineres af nogle ukendte forbindende teknik i det Højeste Væsen.
la pensée cosmique, fonctionne différemment dans les sept superunivers, mais elle est coordonnée chez l'Être Suprême par une technique inconnue d'association.

men nogle funktioner fungerer forskelligt i de to miljøer.
mais certaines fonctionnalités fonctionnent différemment dans les deux environnements.

Behandlingen kunne også fungere forskelligt i forskellige dele af hjernen, tilføjede han.
Le traitement pourrait également fonctionner différemment dans différentes parties du cerveau, at-il ajouté.

landbaserede kasinoer fungere forskelligt fra online casinoer med gratis bonusser.
les casinos terrestres fonctionnent différemment des casinos en ligne avec des bonus gratuits.

Aktiv støjreduktion( ANC) fungerer forskellig, selvom slutmålet er det samme.
L'annulation active du bruit fonctionne différemment, bien que le but final soit le même.

Fungerer forskellige skrue maskiner
Fonctionne diverses machines de vis

Disse flykaprere, der kan fungere forskelligt — nogle af dem til at ændre browserens indstillinger, mens andre manipulere med browser genveje til at sikre,
Ces pirates de l'air peut fonctionner différemment – certains d'entre eux de modifier les paramètres du navigateur,