FUNGERER FORSKELLIGT - oversættelse til Spansk

• funciona de diferente
• funcionan de distinta
• funcionan de diferente
• actúa diferentemente
• funciona diferentemente

Eksempler på brug af Fungerer forskelligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kan ikke fortælle dig præcis, hvor indstillingen er, som hver BIOS fungerer forskelligt.
No puedo decirte exactamente dónde está el ajuste ya que cada BIOS funciona de forma diferente.

kvinders hjerne ser forskellige ud og fungerer forskelligt.
cerebros de machos y hembras se presentan y funcionan de forma diferente.

da alle kroppen fungerer forskelligt.
ya que todo el cuerpo funciona de forma diferente.

Man bør dog have i baghovedet, at alles stofskifte fungerer forskelligt, og det vil måske tage længere tid for nogle personer.
Sin embargo, hay que tener en cuenta que cada metabolismo funciona de forma distinta y en algunos puede tardar más.

Dette skyldes, at elementet fungerer forskelligt fra alle de andre elementer i artiklen.
Esto se debe a que el elemento actúa de manera diferente a todos los demás elementos del artículo.

alles stofskifte fungerer forskelligt, og det vil måske tage længere tid for nogle personer.
el metabolismo de todo el mundo trabaja de manera diferente, y puede tomar más tiempo para algunas personas.

hvordan hjernen fungerer forskelligt hos mænd og kvinder.
sobre cuán diferente es el funcionamiento del cerebro entre hombres y mujeres.

men kroppen fungerer forskelligt.
pero el organismo actúa distinto.

Bovada Poker mål rekreative pokerspillere og fungerer forskelligt til mest online poker sites,
Bovada Poker apunta jugadores recreacionales y funciona de forma diferente a los sitios de póquer en línea más,

rum, det kosmiske sind, fungerer forskelligt i hver af de syv superuniverser, men det koordineres af nogle ukendte forbindende teknik i det Højeste Væsen.
la mente cósmica, funciona diferentemente en los siete superuniversos, pero está coordinada por alguna técnica asociativa desconocida en el Ser Supremo.

Selv om de to systemer fungerer forskelligt, kan INFOSAN udnytte de erfaringer
Aunque los dos sistemas funcionan de forma diferente, a INFOSAN se le presenta la oportunidad de aprovechar la experiencia

Søgeord fungerer forskelligt afhængigt af, om du annoncerer på Søgenetværket( relevans)
Las palabras clave tienen un funcionamiento distinto si te anuncias en la Red de Búsqueda(relevancia)

men nogle funktioner fungerer forskelligt i de to miljøer.
aunque ciertas funciones operan de manera distinta en los dos entornos.

Det er dog værd at huske på, at hver organisme fungerer forskelligt og kan reagere på stimuli på en anden måde,
Sin embargo, vale la pena tener en cuenta que cada organismo funciona de manera diferente y puede reaccionar a los estímulos de una manera diferente,

Godt, Svaret er, at landbaserede kasinoer fungere forskelligt fra online casinoer med gratis bonusser.
Bien, la respuesta es que los casinos funcionan de manera diferente de los casinos en línea con bonos gratis.

Behandlingen kunne også fungere forskelligt i forskellige dele af hjernen, tilføjede han.
El tratamiento también podría funcionar de manera diferente en diferentes partes del cerebro, agregó.

Fungerer forskellige skrue maskiner
Funciona varias máquinas de tornillo

Disse fungerer forskelligt, men opfylder samme formål.
Estos sistemas operan de manera distinta, aun cuando cumplen una misma finalidad.

Navnet på disse enheder er ens, men de fungerer forskelligt.
El nombre de estos dispositivos es similar, pero funcionan de manera diferente.

Gældsforvaltning programmer kan også reducere dine betalinger, men de fungerer forskelligt.
Los programas de administración de deudas también pueden reducir sus pagos, pero funcionan de forma diferente.