RÉAGIT DIFFÉREMMENT - traduction en Danois

• reagerer forskelligt
• reagerer anderledes
• opfører sig anderledes

Exemples d'utilisation de Réagit différemment en Français et leurs traductions en Danois

crêtes qui se forment font que la lumière réagit différemment à la surface du verre;
der opstår, forårsager at lys reagerer anderledes når det møder glassets overflade;

Ce qui fonctionne pour une personne peut ne pas fonctionner pour vous, puisque notre corps réagit différemment aux différents aliments.
Hvad der virker for din veninde, virker ikke nødvendigvis for dig, fordi vores kroppe reagerer forskelligt på forskellige fødevarer.

Il se peut qu'ils surviennent, mais ce ne sera pas nécessairement le cas, étant donné que chaque individu réagit différemment à la prise de médicaments.
De kan forekomme men de sker ikke nødvendigvis da hvert menneske reagerer anderledes på medicin.

l'autisme est une condition médicale complexe, chacun réagit différemment.
autisme er sådan en kompleks medicinsk tilstand, at alle reagerer forskelligt på det.

Ils peuvent survenir, mais pas nécessairement parce que chaque individu réagit différemment aux médicaments.
De kan forekomme men de sker ikke nødvendigvis da hvert menneske reagerer anderledes på medicin.

En vérité, il n'ya aucun moyen de prédire comment un ISRS vous fera ressentir puisque tout le monde réagit différemment au médicament….
Sandfærdigt er der ingen måde at forudsige, hvordan en SSRI vil få dig til at føle, da alle reagerer forskelligt på stoffet.

car chaque peau réagit différemment.
fordi hver hud reagerer anderledes.

il aime est pas tout, et le corps réagit différemment.
han kan lide er ikke alt, og kroppen reagerer forskelligt.

Pourquoi ceux dont la conscience est plus scrupuleuse doivent-ils éviter de juger ceux dont la conscience réagit différemment?
Hvorfor må de der har en mere restriktiv samvittighed, undgå at dømme dem hvis samvittighed reagerer anderledes?

a des opinions différentes et réagit différemment au monde autour d'elle.
drømmer forskelligt, har forskellige holdninger og reagerer forskelligt på verden omkring dem.

car chaque personne réagit différemment à l'Effet de l'huile.
fordi hver person reagerer anderledes på effekt olien.

tout le monde n'a pas le développement de la maladie en question et que tout le monde réagit différemment aux effets de divers allergènes.
ikke alle har udviklingen af den pågældende sygdom, og alle mennesker reagerer forskelligt på virkningerne af forskellige allergener.

Chaque personne est unique et réagit différemment à ce qu'elle entend la première fois.
Hver person er unik og vil reagere forskelligt på det, som de hører.

Le transcriptome de muscle et de foie réagit différemment à un implant de combiné trenbolone acétate
Transkriptom af muskel og lever reagerer forskelligt på en kombineret trenbolon acetat

Tout le monde réagit différemment aux médicaments, donc passer à un autre médicament similaire peut donner les mêmes avantages tout en atténuant le problème de bouche sèche.
Alle reagerer forskelligt på medicin, så dét at skifte til et andet lægemiddel, der tjener det samme formål, kan give de samme fordele med mindre mundtørhed.

la lumière commence à prendre le relais, et l'Akash réagit différemment.
vil lyset begynde at tage over, og Akasha vil reagere anderledes.

différentes personnes ont des physiologies différentes et que le médicament réagit différemment lorsqu'il entre dans un système.
forskellige mennesker har forskellige fysiologier og tillægget vil reagere anderledes, når det kommer ind deres system.

Toutefois, j'ai l'impression- et peut-être est-ce une coïncidence- que, depuis l'accord sur la stratégie commune, l'Afrique réagit différemment aux coups d'État.
Det er dog mit indtryk- men måske er det tilfældigt- at Afrika siden aftalen om den fælles strategi har reageret anderledes på kup.

L'organisme de chaque enfant est individuel et réagit différemment à la diminution du glucose.
Det enkelte barns krop er anderledes og reagerer anderledes end et fald i glukose.

bien du fait que votre voiture réagit différemment de d'habitude.
der ikke plejer at være der, eller hvis bilen opfører sig anderledes, end den plejer.