Exemples d'utilisation de Réagit différemment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu aurais réagit différemment si cette femme pointait une arme sur Frank ou sur Duff.
You would have reacted differently if that woman had a gun at Frank's head or Duff.1 Chaque groupe cible réagit différemment aux divers types d'éclairage.
En ce qui a trait à la consommation de caféine, il est bon de savoir que chaque personne y réagit différemment et que ses effets indésirables peuvent nuire à la performance.
When deciding to use caffeine it is wise to know that everybody will react differently and performance can decrease due to the side effects.Je pense que chaque espèces d'anormaux réagit différemment, mais ce que les rapports indiquent,
Well, I suspect every species of abnormal reacts differently, But if the reports are any indication,Chaque région côtière réagit différemment à des combinaisons de facteurs différentes,
Each coastal area responds differently to a particular combination of factors,Chaque patient réagit différemment aux thérapies de courant de stimulation,
Every patient reacts differently to stimulation current therapies,Le chat de Tom de la cellule réagit différemment quand caressé
The Tom Cat from the cell responds differently when pettedle cortège de soucis qui peuvent l'accompagner imposent un certain degré de tension psychique face à laquelle chacun réagit différemment.
the worries that may accompany them cause a certain degree of mental tension to which everyone reacts differently.D'autre part, chaque corps réagit différemment à la perte de poids,
et chaque système réagit différemment aux pressions du développement humain et du climat.
and each system responds differently to stresses from human development and climate.durée en moyenne de 3 à 6 mois, chaque personne réagit différemment, selon les facteurs décrits précédemment.
results usually last 3 to 6 months with each patient reacting differently based on the factors described earlier.Il est important d'être à même de comprendre que chaque culture organisationnelle réagit différemment par rapport à un même sujet
It is important to be able to realise how each Organizational culture reacts in a different way to the same issueDe nombreux ponts-jetées reliant certaines îles du lac Champlain à la terre ferme dans le Vermont créent une zone appelée« mer intérieure», qui est hydrauliquement reliée au corps principal du lac, mais qui réagit différemment.
Multiple causeways linking some of the Lake Champlain's islands together with the Vermont Side of the Lake create an area known as the“inland sea” that is hydraulically connected, but reacts differently than the main body of the Lake.Chaque individu réagit différemment au sein d'une équipe mais parfois, certaines personnes sont particulièrement réticentes au changement,
Each individual in a team responds differently but sometimes, some people are particularly reluctant to change, for fear of failure,une grande portion du nord-est du lac Champlain, qui est hydrauliquement reliée au corps principal du lac, mais qui réagit différemment, en raison de la présence de multiples ponts-jetées reliant certaines des îles du lac Champlain entre elles et à la terre ferme dans le Vermont.
a large portion on the north-east of Lake Champlain that is hydraulically connected, but reacts differently than the main body of the lake due to the presence of multiple causeways linking some of the Lake Champlain's islands together with the Vermont side of the lake.Le fait que les femmes peuvent réagir différemment au cannabis reste une problématique sous-étudiée.
The fact that women might react differently to cannabis is still an understudied issue.Tous les gens réagissent différemment à des évènements traumatiques ou menaçants.
Everyone reacts differently to traumatic or threatening experiences.composants peuvent réagir différemment à l'usure ou à la fatigue.
components may react differently to wear or fatigue.Les individus peuvent réagir différemment à la même posologie.
Individuals can respond differently to the same dosage.Les bois sont des matériaux naturels et réagissent différemment en fonction du type de bois.
Woods are natural materials and react differently depending on the type of wood.
