RÉAGIT COMME - traduction en Danois

• reagerer som
• reagerede som

Exemples d'utilisation de Réagit comme en Français et leurs traductions en Danois

votre cerveau réagit comme si c'était vrai».
hjernen reagerer, som om du rent faktisk var.

vous avez besoin d'avoir peur d'un chien, le cerveau réagit comme si vous étiez.
du skal være bange for en hund, hjernen reagerer, som om du rent faktisk var.

Le cerveau réagit comme s'il voyait de la couleur à la place du gris,
Hjernen havde reageret, som om den så farver i stedet for grå,

Lorsqu'une pyridine réagit comme une base ou un nucléophile,
Når en pyridin reagerer som en base eller en nukleofil,

Si vous cherchez quelque chose qui réagit comme un 40 ans joué pick-up,
Hvis du leder efter noget, der reagerer som en 40-årig spillet pickup,

propulsé par Korg est un tout nouveau kit de batterie électronique qui prend un énorme pas en avant dans la progression vers un kit électronique qui ressent et réagit comme un kit acoustique.
drevet af Korg er en helt nye elektroniske trommesæt, der tager et stort skridt fremad i udviklingen hen imod et elektronisk sæt der føler og reagerer som en akustisk sæt.

propulsé par Korg est un tout nouveau kit de batterie électronique qui prend un énorme pas en avant dans la progression vers un kit électronique Cela se sent et réagit comme un kit acoustique.
drevet af Korg er en helt nye elektroniske trommesæt, der tager et stort skridt fremad i udviklingen hen imod et elektronisk sæt der føles og reagerer som en akustisk sæt.

C'est-à-dire que la muqueuse de l'enfant n'a pas le temps de s'habituer au contact de l'air et y réagit comme un irritant, libérant constamment du mucus.
Det vil sige, at barnets slim ikke har tid til at vænne sig til kontakten med luften og reagerer på det som en irritation, der konstant frigiver slim.

ce qui pourrait empêcher le renfort de Buell si Grant réagit comme ils l'espèrent, ou leur permettre de suivre Bragg
Buell kunne få forstærkninger, hvis Grant reagerede som de forventede, eller kunne tillade dem at følge efter Bragg

ce qui empêchera le renforcement de Buell si Grant réagit comme ils l'espèrent, ou pourrait leur permettre de suivre Bragg
Buell kunne få forstærkninger, hvis Grant reagerede som de forventede, eller kunne tillade dem at følge efter Bragg

le CBD d'utiliser comme une drogue et le corps réagit comme si c'était une drogue- le corps n'a pas conscience des subtilités sociales ou culturelles.
CBD er ved at være det anvendte som et stof og kroppen reagerer til det, ligesom det var et stof- kroppen er ikke opmærksom på sociale eller kulturelle skønheder.

Vous réagissez comme si je vous avais attaqué.
Du reagerer som om, jeg gik til angreb.

Désolé d'avoir réagi comme je l'ai fait.
Beklager, at jeg har reageret som gjort.

Vous réagissez comme si vous étiez attaqué.
Du reagerer som om, jeg gik til angreb.

Le marché obligataire a réagi comme je l'avais prévu.
Aktiemarkedet har reageret som forventet.

Mais y'avait forcement une raison au fait que tu réagissais comme tu le faisais.
Der har været en grund til at du reagerede som du gjorde.

La sensibilité des Poissons est telle qu'ils réagissent comme du papier buvard aux atmosphères.
Fiskenes følsomhed er så fin, at de reagerer som trækpapir på stemninger.

Je n'aurais pas dû réagir comme je l'ai fait.
Jeg burde ikke have reageret som jeg gjorde.

la compréhension pourquoi ils réagissent comme ils le font.
forståelse hvorfor de reagerer som de gør.

Je n'aurais pas dû réagir comme je l'avais fait.
Jeg burde ikke have reageret som jeg gjorde.