REAGERER POSITIVT - traduction en Français

• réagissent positivement
• répond positivement
• répond favorablement
• répondent positivement
• réagit positivement

Exemples d'utilisation de Reagerer positivt en Danois et leurs traductions en Français

på grund af undersøgelserne, der viser en befolkning mere og mere gunstig for dette scenario, reagerer positivt og køber pund.
grâce aux enquêtes qui montrent une population de plus en plus favorable à ce scénario, réagissent positivement en achetant des livres.

Resultatet kan være gunstigt, hvis kroppen reagerer positivt på den behandling, der udføres, og patienten overholder nøje alle medicinske anbefalinger.
Le résultat peut être favorable si le corps réagit positivement au traitement et si le patient respecte scrupuleusement toutes les recommandations médicales.

De fleste patienter, der er blevet behandlet for inflammatoriske sygdomme i lungerne og bronchi, reagerer positivt på dette lægemiddel.
La plupart des patients traités pour des maladies inflammatoires des poumons et des bronches répondent positivement à ce médicament.

Den menneskelige hjerne er følsom overfor retning og reagerer positivt på den opgående sols indflydelse.
Le cerveau humain est sensible à l'orientation, et réagit positivement à l'influence du soleil levant.

Selv om kaffe reagerer positivt på fugt, men fugtighedsniveauet ikke bør være for højt;
Bien que le café réagisse positivement à l'humidité, le taux d'humidité ne doit pas être trop élevé;

Vi håber, at Libyen reagerer positivt på EU's indsats for og bestræbelser på at fremme et tæt samarbejde på lang sigt.
Nous espérons que la Libye réagira positivement aux efforts de l'UE en faveur d'une étroite coopération à long terme.

Hvis de reagerer positivt på en af disse, skal I også acceptere det og afholde jer fra at gøre dem nogen skade.
S'ils répondent favorablement, vous l'accepterez et vous vous retiendrez de leur faire du mal.

Det skaber en følelse af tillid, hvis du viser, at din virksomhed lytter og reagerer positivt på feedback.
Quand vous montrez que votre entreprise écoute et répond de manière positive aux commentaires, vous instaurez un sentiment de confiance.

Kroppen reagerer positivt på struktur og rutine,
Notre organisme répond bien à la structure et à la routine

Hvis de reagerer positivt, så prøv at bryde berøringsbarrieren ved at placere din hånd på deres arm eller skulder.
S'ils répondent positivement, essayez de briser la barrière tactile en plaçant votre main sur leur bras ou leur épaule.

En målgruppeprofil er simpelthen en bestemt gruppe af kunder, der højst sandsynligt reagerer positivt på dine kampagner, produkter og tjenester.
Une audience cible est constituée d'un groupe spécifique de clients susceptibles de répondre positivement à vos promotions, produits et services.

der ikke opførte sig ordentligt, reagerer positivt og er ved at forbedre sig.
certains de ceux qui se sont mal comportés réagissent positivement et corrigent leurs erreurs.

Omkring halvfjerds procent af mændene reagerer positivt på Viagra, og det er effektivt i tilfælde af patienter med
Environ soixante-dix pour cent des hommes répondent positivement au Viagra, et il est efficace dans le cas de patients avec

Det er af største betydning, at alle parter reagerer positivt på initiativet og viser tegn på den åbenhed
Il est essentiel que tous les partis répondent favorablement à cette initiative et donnent des signes tangibles de l'ouverture

bankerne og kreditsystemet reagerer positivt på denne mængde af hjælp
le système de crédit répondront positivement à ce volume d'aide

I årsberetningen gives der mange eksempler på, at institutionerne handler hurtigt for at løse sager, som de er blevet gjort opmærksom på, og reagerer positivt på mine forslag og henstillinger.
Le rapport annuel fourmille d'exemples où l'on voit les institutions prendre toutes les mesures pour régler rapidement les affaires qui leur sont soumises et répondre positivement à mes propositions et à mes recommandations.

Vi reagerer positivt på de mindst udviklede landes
Nous réagissons favorablement à l'intérêt des PMD

står for landskabet, reagerer positivt ved at tilpasse sig ændrede miljømæssige retningslinier,
les gestionnaires du paysage, réagissent de manière positive en se conformant aux modifications des directives environnementales,

der har fundet sted i det mindste i mit land, at alle de yngre dyr og dyr over 30 måneder, der er blevet testet, på ingen måde reagerer positivt på testen.
les animaux de plus de 30 mois qui ont été testés ne présentent aucunement une réaction positive aux tests.

at handelsbalancerne reagerer positivt på enhver devaluering og enhver nedsættelse af de relative priser( og omvendt),
les balances commerciales réagissent positivement à toute dépréciation de la monnaie et à toute diminution des prix relatifs(et inversement)