RÉAGISSENT DIFFÉREMMENT - traduction en Danois

• reagerer forskelligt
• reagerer anderledes
• forskellige reaktioner

Exemples d'utilisation de Réagissent différemment en Français et leurs traductions en Danois

différents hommes réagissent différemment à un médicament ou une substance prise dans le corps», explique t-il.
forskellige mænd reagerer forskelligt på et lægemiddel eller stof taget i kroppen”, forklarer han.

des hommes, plus particulièrement celles du système limbique, réagissent différemment lorsqu'elles sont exposées à des images négatives.
visse områder af hjernen hos kvinder og mænd, især dem i det limbiske system, reagerer forskelligt, når de udsættes for negative billeder.

des patients atteints d'une même maladie(présentant les mêmes causes sous-jacentes) réagissent différemment.
patienter får konstateret den samme sygdom( med forskellige underliggende årsager), vil de reagere forskelligt.

Chacun réagissait différemment à un choc pareil.
Alle reagerer forskelligt på chok.

Chaque personne réagit différemment, et c'est sûrement la plus grande difficulté.
Hver person reagerer anderledes, og det er helt sikkert den største vanskelighed.

De sorte que nous réagissons différemment à des affects identiques.
Vi reagerer forskelligt på de samme påvirkninger.

J'ai remarqué que réagit différemment sur plusieurs variétés.
Jeg har bemærket, at det reagerer anderledes på flere sorter.

Certains animaux peuvent réagir différemment aux substances naturelles des herbes.
Forskellige dyr reagerer forskelligt på naturlige substanser som urter.

Certains animaux peuvent réagir différemment aux substances naturelles des herbes.
Forskellige dyr kan reagerer forskelligt på naturlige ingredienser i urter.

Cela dépend du consommateur- chaque type réagit différemment.
Det afhænger af den enkelte forbruger- hver fyr reagerer anderledes.

Il est donc normal que nous réagissions différemment.
Så på den måde er det naturligt at vi reagerer forskelligt.

Des céréales raffinées aux graisses saines, votre corps réagit différemment aux différents aliments.
Du spiser det forkerte fedt Kroppen reagerer anderledes på de forskellige fedtstoffer.

Cela dépend du consommateur- chaque type réagit différemment.
Det afhænger af forbrugeren- hver fyr reagerer anderledes.

Chaque personne est différente et le corps réagit différemment.
Personen er unik, kroppen reagerer anderledes.

Nous sommes tous différents et réagissons différemment à des substances différentes.
Vi er alle forskellige og reagere forskelligt på forskellige stoffer.

Les femmes peuvent réagir différemment à certains médicaments.
Kvinder kan reagere forskelligt på visse medikamenter.

Chaque individu réagit différemment au bruit.
Vi reagerer forskelligt på støj.

Les États membres ont réagi différemment à la crise qui se développait.
Medlemsstaterne har reageret forskelligt på denne krise.

Chaque organisme peut réagir différemment à un produit particulier.
Hver organisme kan reagere forskelligt på et bestemt produkt.

Aurait-il réagit différemment?
Ville han have reageret anderledes?