REJS DIG OP - traduction en Français

• levez-vous
• debout
• relevez-vous
• levez -vous
• relevez -vous

Exemples d'utilisation de Rejs dig op en Danois et leurs traductions en Français

Rejs dig op, Nick.
Levez-vous, Nick.

Rejs dig op,” befalede han hårdt.
Debout», ordonna-t-il doucement.

Undgå at sidde for længe og rejs dig op, som minimum hver time.
Évitez de vous asseoir trop longtemps et levez-vous au moins toutes les heures.

Rejs dig op. Hænderne på hovedet!
Debout, les mains sur la tête!

Hvis du har stillesiddende arbejde, så rejs dig op med jævne mellemrum.
Si vous avez un travail sédentaire, levez-vous à intervalles réguliers.».

Jeg sagde:" Rejs dig op"!
J'ai dit debout!

B'Elanna, rejs dig op.
B'Elanna, debout.

Rejs dig op, Frodo!
Debout, M. Frodon!

Rejs dig op!
Otez-vous de là!

Tigers kan ikke besejres, rejs dig op.
Les Tigers sont invincibles Levez-vous.

Rejs dig op, lav nogle øvelser.
Debout, tu as besoin d'exercice.

Rejs dig op, Bridget.
Léve toi bridget.

Rejs dig op og åbn vinduet.
Tu te lèves et ouvres la fenêtre.

Rejs dig op og giv hr. Surlet hånden.
Tu peux te lever et serrer la main de M. Surlet.

Rejs dig op og se efter, hvor han blev af!
Mets-toi debout et tâche de voir où ils sont allés!

Rejs dig op, for jeg er blevet sendt til dig.”.
Maintenant mets-toi debout, car j'ai été envoyé vers toi.».

Jeg sagde: Rejs dig op!
Je te dis de te lever!

Rejs dig op og ga imod mig.
Lève-toi et marche.

Rejs dig op!
Allez, levez-vous.

Rejs dig op, nigger!
Allez, lève-toi, négresse!