RET TIL AT ANMODE - traduction en Français

• droit de demander
• droit d'exiger
• droit de demande
• droit de solliciter
• est autorisé à demander
• droit de réclamer

Exemples d'utilisation de Ret til at anmode en Danois et leurs traductions en Français

Du har ret til at anmode om at få slettet dine personlige oplysninger( på visse betingelser).
Vous avez le droit de consulter, de corriger ou de supprimer vos données personnelles.

Du har ret til at anmode om et overblik over dine personoplysninger, som behandles af eller på vegne af os.
Vous avez le droit de nous demander un aperçu de vos Données à caractère personnel traitées par nous ou pour notre compte.

Du har ret til at anmode os om at slette de oplysninger, vi opbevarer om dig(" retten til at blive glemt").
Vous disposez du droit d'exiger l'effacement des informations que nous possédons à votre sujet(« droit à l'oubli»).

Eks. har billetkontrolløren ret til at anmode om id for at bekræfte,
Par exemple, le contrôleur est en droit de vous demander votre carte d'identité pour vérifier

Du har desuden ret til at anmode om at få dine personlige oplysninger overført til en anden dataansvarlig,
Vous êtes également en droit de demander le transfert de ces données personnelles à un autre contrôleur,

Du har også ret til at anmode om menneskelig indgriben når det gælder automatiseret beslutningstagen om dig.
Vous disposez également du droit de demander l'intervention d'une personne humaine dans un processus de décision entièrement automatisé.

har forbrugeren ret til at anmode om voldgiftsretten.
le consommateur a le droit de s'adresser au tribunal d'arbitrage.

Retten til at slette( ret til at blive glemt)- Du har ret til at anmode om fjernelse eller sletning af dine personlige data, hvis der ikke er
Le droit d'effacer(droit à l'oubli)- Vous avez le droit de demander la suppression ou la suppression de vos données personnelles s'il n'y a aucune raison impérieuse

Desuden har du ret til at anmode om begrænsning af behandlingen af dine personlige data,
Par ailleurs, vous avez le droit d'exiger une restriction du traitement de vos données personnelles,

kan du have ret til at anmode om adgang til de personlige oplysninger, vi indsamler fra dig,
vous pouvez avoir le droit de demander l'accès aux informations personnelles que nous recueillons auprès de vous,

derfor har ret til at anmode om bistand fra IMF i samarbejde med EU's institutioner,
dès lors, le droit de solliciter son assistance, en coopération avec les institutions de l'Union européenne

Mere specifikt har du ret til at anmode om adgang til alle personlige data behandlet af os vedrørende dig,
Plus précisément, vous avez le droit de demander l'accès à toutes les données à caractère personnel vous concernant

Du har ret til at anmode om begrænsning af behandlingen,
Vous avez le droit d'exiger la limitation du traitement

Du har ret til at anmode om indsigt, berigtigelse,
Vous avez le droit de demander l'accès, la rectification,

har ret til at anmode om underholdsbidrag fra afdødes bo.
a le droit d'exiger des aliments des héritiers du défunt.

følsomt sagskompleks, bør den indrømmes ret til at anmode om en sådan udtalelse, uanset at forordning nr. 2377/90 intet siger om dette spørgsmål.
il doit être reconnu à la Commission le droit de solliciter un tel avis nonobstant le silence du règlement n° 2377/90 sur ce point.

Ret til adgang til dine personoplysninger- Du har ret til at anmode om en kopi af de personoplysninger, som vi opbevarer om dig, sammen med anden information om,
Droit d'accès à vos données personnelles- Vous avez le droit de demander une copie des données personnelles que nous détenons sur vous ainsi

har du ret til at anmode disse persondata rettet,
vous avez le droit d'exiger que ces données soient corrigées,

Parterne har ret til at anmode rapporter om laboratorieundersøgelser( tests)
Les parties ont le droit de demander des rapports de tests de laboratoire(tests)

Du har ret til at anmode om en kopi af enhver information om dig, som vi har til enhver tid,
Vous avez le droit de demander une copie de toute information à votre sujet que nous détenons à tout moment,