RETURNERER VÆRDIEN - traduction en Français

• renvoie la valeur
• retourne la valeur
• donne la valeur

Exemples d'utilisation de Returnerer værdien en Danois et leurs traductions en Français

valgmulighed som den evalueres, selvom Vælg returnerer værdien af kun én af dem.
bien que Choose ne renvoie la valeur que d'un seul d'entre eux.

Ellers returneres værdi 2.
Sinon, renvoie la valeur 2.

Funktionen RELATED returnerer værdier fra en anden tabel.
La fonction RELATed renvoie les valeurs d'une autre table.

Run() returnerer værdier.
Run() renvoie des valeurs.

Returnerer værdi under antagelse af en lineær tendens.
Renvoie des valeurs par rapport à une tendance linéaire.

Funktionen RELATED returnerer værdier fra en anden tabel.
La fonction RELATED retourne des valeurs à partir d'une autre table.

Lig med. Sammenligner to værdier og returner værdien true, hvis de to værdier er lige store,
Compare deux valeurs et renvoie la valeur"true" si les deux valeurs sont égales le sont pas.">

RoundOff) returnere værdien 1000.79.
RoundOff) renvoie la valeur 1000.79.

Hvis du vil returnere værdien af en bestemt celle
Si vous voulez renvoyer la valeur d'une cellule

skal den indlejrede funktion returnere værdien SAND eller FALSK.
la fonction imbriquée doit aussi renvoyer ces valeurs.

Hvis et område angives, returneres værdien opbevaret i en given række
Si une plage est indiquée, la valeur retournée est conservée dans la ligne

denne måling beregner og returnerer værdier, der er defineret af hver celle i pivottabellen,
cette mesure calcule et renvoie les valeurs définies par chaque cellule du tableau croisé dynamique,

en anden tabel eller forespørgsel, og listen udfyldes derefter med disse returnerede værdier.
d'une autre requête, et ces dernières renvoient des valeurs qui remplissent la liste.

variabelnavne og returnerede værdier er nævnt indeni en paragraf, vil den blive præsenteret som ovenfor,
les noms de variables et les valeurs de retour citées dans un paragraphe seront présentées comme ci-dessus,

Hvis det viste format for den anførte dato f. eks. er Hijri, vil funktionerne ÅR, MÅNED og DAG returnere værdier, der svarer til gregorianske datoer.
Par exemple, si la date fournie utilise le format d'affichage du calendrier islamique(Hijri), les valeurs retournées pour les fonctions ANNEE, MOIS et JOUR seront associées à la date du calendrier grégorien équivalente.

som er konstrueret til at være følsomme over for store stigninger i billedet mens returnere værdier på nul i ensartet regioner.
qui est construit pour être sensible aux forts gradients dans l'image tout en retournant des valeurs de zéro dans les régions uniformes.

Denne formel returnerer værdien 180.
Cette formule renvoie la valeur 180.

A2 returnerer værdien i celle A2.
A2 renvoie la valeur de la cellule A2.

A2 returnerer værdien i cellen A2.
A2 renvoie la valeur dans la cellule A2.

A2 returnerer værdien i celle A2.
A2 renvoie la valeur dans la cellule A2.