SAGDE DU - traduction en Français

• tu as dit
• avez-vous
• as -tu dit
• as-tu dit
• tu as dis

Exemples d'utilisation de Sagde du en Danois et leurs traductions en Français

Hvor sagde du, at far var?
Où as-tu dit que papa était?

Tidligere sagde du at du sov, da de angreb.
Plus tôt tu as dis que tu étais endormie quand ils ont attaqué.

Hvad sagde du, Billy?
Qu'as-tu dit, Billy?

Sagde du til Towers at jeg løj under Cheslaw forhøret?
As-tu dit à Towers que j'ai menti dans l'enquête sur Cheslav?

Det sagde du for tre sandbanker siden.
Tu as dis ça il y a trois dunes.

Hvad sagde du til dine børn?
Qu'as-tu dit à tes enfants?

Hvorfor sagde du til Brian at jeg er din bolleveninde?
Pourquoi as-tu dit à Brian que j'étais ta copine de baise?

Og sagde du, at du ville gøre alt?
Tu as dis que tu ferais tout ne?

Hvad sagde du om min mor, din lille horeunge?
Qu'as-tu dit à propos de ma mère, petit con? Hé!

Hvad sagde du, ham den nye dreng, hed?".
Comment as-tu dit qu'il s'appelait le nouveau général?".

Men tidligere sagde du, du ikke fangede noget.
Mais plus tôt aujourd'hui tu as dis n'avoir rien pris.

Jeg mener, hvad sagde du, da han var færdig?
Qu'as-tu dit quand il a fini?

Hvorfor sagde du til min mor, at jeg ikke spiser kulhydrater?
Pourquoi as-tu dit à ma mère que je ne mangeais aucun glucide?

Sagde du lige, at du har brug for mig?
Tu as dis que tu avais besoin de moi?

Hvad sagde du til Smoke Jennings kone?
Qu'as-tu dit à la femme de Smoke Jennings?

Og hvor sagde du han var begravet?
Et où as-tu dit qu'il était enterré?

Og så sagde du noget, jeg ikke forstod.
Ensuite, tu as dis quelque chose que je n'ai pas compris.

Hvorfor sagde du ikke til mig, at min gumbo brændte på?
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que mon gumbo brûlait?

Hvor er vi, sagde du?-" Kerlingarskard"?
Où as-tu dit qu'on était?

Ja, det sagde du.
C'est ce que tu as dis.