SCRUM - traduction en Français

• scrum
• de mêlée
• mêlée

Exemples d'utilisation de Scrum en Danois et leurs traductions en Français

Ved at blive en ekspert i Scrum, vil du holde dig væk fra disse mangler
En devenant un expert en Scrum, vous restez à l'écart de ces lacunes

Tidligere Springbok scrum halvt Joost van der Westhuizen øjeblikket kæmper denne sygdom sammen med omkring 300 andre fransk.
L'ancien demi de mêlée des Springboks Joost van der Westhuizen est actuellement aux prises avec cette maladie avec environ 300 autres Franchs.

Jeg kaster mig tilbage i baby-mama scrum, fast besluttet på at jage
Je me jette de nouveau dans la mêlée baby-maman, déterminé à chasser

Scrum er en fleksibel metode
Scrum est une méthodologie agile

For eksempel, rammen Scrum processen kræver brug af udviklingsforløb kaldet Sprints,
Par exemple, le cadre de processus Scrum nécessite l"utilisation des cycles de développement appelé sprints,

At du ikke har oplevet Scrum, vil opnåelse af certificeringen vise dig de evner, der forventes at anvende det med succes.
Si vous n'avez pas rencontré Scrum, l'obtention de la certification vous montrera les capacités attendues pour l'appliquer avec succès.

Scrum Master Certification demonstrerer til jeres jævnaldrende, at du har investeret anstrengelsen, betragtet Scrum og lært at anvende det i din forening.
Scrum Master Certification démontre à vos pairs que vous avez investi l'effort, considéré Scrum et appris à l'appliquer au sein de votre association.

Dine potentielle kunder vil opfatte estimeringen af en gruppe, der både kan samarbejde og anvende Scrum på en kraftfuld måde.
Vos clients potentiels percevront l'estimation d'un groupe qui peut à la fois coopérer et appliquer Scrum d'une manière puissante.

Nu er jeg officielt certificeret Scrum Product Owner( CSPO) fra Scrum Alliance.
Pendant cette période d'activité j'ai été certifié SCRUM Product Owner, par la Scrum Alliance.

herunder Scrum, Kanban og Lean Startup.
incluant SCRUM, Kanban et Lean StartUp.

Scrum Master hjælper alle med at ændre dette samspil for at optimere den værdi,
Le Scrum Master aide chacun à changer ces interactions afin de maximiser la

Scrum rammen er bedragerisk enkel og kan anvendes til
La structure simple de Scrum peut être appliquée à tout type de projet

Scrum Master- hjælper holdet med bedst at bruge Scrum til at bygge produktet.
Le Scrum Master- Soutient l'équipe pour utiliser au mieux Scrum dans l'élaboration du produit.

Rollen som Scrum Master er kompleks,
Le rôle du Scrum Master est complexe

Scrum Master er ansvarlig for at sikre
Le Scrum Master est chargé d'assurer

Scrum Master er ansvarlig for at sikre
Le Scrum Master est responsable de s'assurer

Hvordan kan Scrum Masteren hjælpe udviklingsteams og produktejere med at blive mere effektive?
Apprendre ce que le Scrum Master peut faire pour aider les équipes de développement et les Product Owners à devenir plus efficaces?

Tips og teknikker, som Scrum Masteren sammen med resten af organisationen kan bruge til at hjælpe Scrum teams.
Fournir des conseils et des techniques au Scrum Master pour travailler avec le reste de l'organisation en soutien des équipes Scrum..

Hvordan adskiller Scrum principperne sig fra den mere traditionelle softwareudvikling, og hvad er konsekvensen af dette?
En quoi les principes de Scrum sont-ils différents de ceux d'approches de développement logiciel plus traditionnelles, et qu'est-ce que cela implique?

Rollen som Scrum Master er kompleks,
Le rôle du Scrum Master est complexe