SER TRÆT UD - traduction en Français

• as l'air fatigué
• as l'air épuisé
• semble fatigué
• as i'air fatigué
• as l' air crevé
• sembles épuisée
• avez l'air fatigué
• a l'air fatigué
• as l'air fatiguée

Exemples d'utilisation de Ser træt ud en Danois et leurs traductions en Français

Du ser træt ud, er du okay?
Tu as l'air fatigué. Tu vas bien?

Nummer 13 ser træt ud.
La 13 a l'air fatigué.

Du ser træt ud, Mette?".
Tu as l'air fatiguée, Scully.".

Du ser træt ud, Chloe.
Vous avez l'air fatigué, Guillaume.

Du ser træt ud, far.
Tu as l'air fatigué, Papa.

Du ser træt ud, snup lige denne her.".
Vous avez l'air fatigué, poursuit-il, tenez, prenez ceci».

Du burde få noget søvn, du ser træt ud.".
Tu devrais aller dormir, tu as l'air fatiguée.».

Han siger til mig:" Archie, du ser træt ud.".
Il me dit:"Archie, tu as l'air fatigué.".

De ser træt ud.
Vous avez l'air fatigué.

Jeg håber ikke at jeg taler for frit, men De ser træt ud.
J'espère ne pas dépasser les limites, Mais vous avez l'air fatigué.

Får du tit at vide, at du ser træt ud?
On vous dit souvent que vous avez l'air fatigué?

Bliver ofte fortalt af andre at du ser træt ud?
Est-ce qu'ils disent souvent que vous avez l'air fatigué?

Bliver ofte fortalt af andre at du ser træt ud?
On vous dit souvent que vous avez l'air fatigué?

Får du tit at vide, at du ser træt ud?
Est-ce qu'ils disent souvent que vous avez l'air fatigué?

Mor ser træt ud.
Maman avait l'air fatiguée.

Du ser træt ud. Du er ikke dig selv.
T'as l'air fatigué, pas dans ton assiette.

Nina ser træt ud.
Nina semble épuisée.

Du ser træt ud.
T'as l'air épuisé.

Du ser træt ud, min ven.
T'as l'air fatiguée, mon amie.

Nicholas ser træt ud.
Anakin avait l'air fatigué.