SIDDET - traduction en Français

• été
• passé
• siégé
• été assis
• purgé
• rester
• est
• était
• serais
• passer
• siège
• été assise

Exemples d'utilisation de Siddet en Danois et leurs traductions en Français

Bestyrelsesmedlemmer siddet meget stabilt.
Le conseil d'Administration reste très stable.

Siddet i bestyrelsen og jeg har.
Siège au conseil d'administration, j'ai.

Han har siddet i fængsel i to år.
Il a passé ces deux dernières années en prison.

Siddet her… og ventet.
Assise ici… à attendre.

Han har siddet i Europa-Parlamentet i 23 år.
Il a travaillé au Monde pendant 23 ans.

Siddet her og set en søslag han førte mod den danske.
Assis ici et regardé une bataille navale, il a dirigé contre le Danemark.

Har siddet på en hest før jeg kunne gå!
J'ai monté à cheval avant même de savoir marcher!

For Steve Avery har siddet bag tremmer i de otte år.
Steve Avery a passé ces huit ans derrière les barreaux.

Jeg skulle havde siddet i den bil med dig.
J'aurais dû être dans cette voiture avec elle.

Jeg har siddet to år for væbnet røveri.
En taule? J'ai pris deux ans pour vol à main armée.

Jeg har siddet 15 måneder.
J'ai fait 15 mois.

At de har siddet under et træ og limet sten sammen.
Tu les as obligés à s'asseoir sous un arbre à coller des cailloux.

Hvor mange gange har du siddet på græsset og lavet ingenting?
Vous vous êtes déjà allongé sur l'herbe sans rien faire?

Jeg har siddet i Sibirien i fire år!
J'ai vécu 4 ans en Sibérie!

Jeg har bare siddet på bagsædet.
J'étais simplement assis à l'arrière.

Har du siddet med de samme opgaver de sidste fem år?
Vous avez occupé le même poste durant les cinq ans?

Vi har flere gange siddet i den samme pøl.
Nous avons déjà plusieurs fois assis similaire dans une flaque d'eau.

Derfor har jeg siddet der oppe, snakket med dem.
J'ai donc dû s'asseoir avec eux et de leur parler.

Jeg har siddet fem år i Gainesville for ham.
J'ai fait cinq ans à Gainesville pour lui.

Og han har allerede siddet i bilen og førerdøren var på klem.
Et il a déjà assis dans la voiture et la porte du conducteur était entrebâillée.