SIN CHEF - traduction en Français

• son patron
• son chef
• son boss
• son maître
• son commandant
• son employeur
• son supérieur
• sa patronne

Exemples d'utilisation de Sin chef en Danois et leurs traductions en Français

Hun har dermed mistet sin chef.
Ainsi ils avaient perdu leur chef.

Hun opdager, hvad der er galt, og giver sin chef et ultimatum.
La situation a dérapé et elle songe à poser un ultimatum à son manager.

Det er derfor noget værre juks, hvis man hader sin chef.
Ça fait mal de détester son Président.

Hvordan man håndterer konflikter med sin chef.
Comment gérer les conflits avec votre patron.

Hans hofnummer er at kappe hovedet af folk og overrække sin chef det.
Son partenaire, il décapite les types et rapporte leur tête à son patron.

At drikke sig fuld med sin chef.
A trinquer avec leur chef.

Leslie fortæller kvinden, hvordan hun skal håndtere sin chef.
Leslie explique pas à pas à cette femme comment agir avec son patron.

når han ser sin chef.
lorsqu'il est avec son maître.

Specielt når den ansatte prøvede at beskytte sin chef.
Surtout quand le dit employé est mort pour son patron.

Hun kaldte sin chef, som forsøgte at få os til at betale en ekstra 100HK i stedet for de 300, hun oprindeligt bad om!
Elle a appelé son patron qui a essayé de nous faire payer un supplément 100hk au lieu de 300, elle a demandé initialement!

mødte han sin chef og sagde.
il rencontre son chef de service et y lui dit.

grund af en sygdom, forbereder en anden europæisk bilgigant sig til at sige farvel til sin chef.
un autre géant automobile européen se prépare à dire au revoir à son patron.

Så du tror, han snød sin chef og tjente millioner på det?
Alors tu penses que ce gars a piégé son boss et s'est fait des millions? Je le pense?

I stedet dræber han sin chef og de andre brandmænd for at undslippe med et par bøger, han har forladt.
Au lieu de cela, il tue son chef et les autres pompiers pour échapper avec quelques livres qu'il a laissés.

runden helten kommunikerer med sin chef, der forklarer, hvem og hvorfor du har brug for at fjerne.
le héros tour communique avec son patron, qui explique qui et pourquoi vous devez éliminer.

Thies overtalt sin chef, Paul Foley,
Il convainc son commandant, Paul Foley,

I stedet dræber han sin chef og de andre brandmænd for at flygte med de få bøger,
Au lieu de cela il tue son chef et les autres pompiers afin d'échapper avec les

Vi laver så meget ballade, at Manuel Diaz bliver kaldt hjem til Mexico for at tale med sin chef.
On va planter un tel bordel que Diaz sera convoqué au Mexique par son boss.

humor hjælpe sin chef gennem nogle hårde tider,
son sens de l'humour aider son patron à travers des moments difficiles,

Raymond blev mere og mere mistænksom over for sin chef, og vidste, at han en eller anden måde var involveret med biologisk terrorangreb.
Raymond est devenu de plus en plus suspect de son commandant, et il savait qu'il était impliqué dans l'attaque bio-terroriste.