Exemples d'utilisation de Son commandant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
tuant 95 personnes, et son commandant.
La paix» a eu la deuxième garniture, était moins быcTpoxoдHыM que«l'orient», mais son commandant, le lieutenant-lazarev hautement évalué les bonnes la navigabilité de son navire.
Fred" var en anden hud, var mindre hurtig end øst, men dets chef, løjtnant lazarev værdsat god sødygtighed af sit skib.Le QG du 15e Corps mécanisé soviétique fut totalement détruit et son commandant, le général Ignat Karpezo, fut blessé.
Det 15. mekaniserede korps' hovedkvarter blev ødelagt, og dens chef Generalmajor Ignat Karpezo blev såret.Le siège de la coque dirigé par le général akyHиHыM a été détruit, son commandant capturé(bientôt tiré).
Korps hovedkvarter, ledet af general akunin blev ødelagt, dets chef, der var taget til fange( han blev hurtigt skudt).À Hiroo Onoda, la Seconde Guerre mondiale ne pouvait pas se terminer avant d'être relevé de ses fonctions par son commandant.
Til Hiroo Onoda, Anden Verdenskrig kunne ikke ende, før han blev befriet af pligten af sin kommanderende.envoie personnellement son commandant au camp de Yazdgard II.
bad om fred og sendte sin hærchef til Yazdegerds lejr.Lors de la bataille de Seven Pines, il est accusé de désobéissance aux ordres par son commandant, le général Samuel P.
I Slaget ved Seven Pines blev han beskyldt for ikke at have adlydt en ordre fra sin korpskommandør, generalmajor Samuel P.avez tué son commandant.
krigere af" SoMalia" du dræbte deres chef.Chaque usine doit se transformer en une forteresse antifasciste avec son commandant et ses équipes de combat.
Hver eneste fabrik må blive et anti-fascistisk bolværk med sine egne kommandanter og dont l'un était son commandant.
H- Le militaire arrive dans une maison pour discuter d'un litige immobilier en présence de son commandant.
Thomma ankommer til et hus for at diskutere økonomi under overværelse af hans kommandant.une fois encore attaqué sur les porteurs de son commandant.
je n'espère pas que son commandant, pour nous rendre notre liberté,
jeg har intet håb om, at dens chef vil give os frihedenUn bon soldat ne quitte pas son commandant… parce qu'il est étendu,
En god soldat forlader ikke hans kommandør… bare fordi han ligger såret,une vaste armée d'êtres célestes avait pris ses positions préliminaires pour répondre au signal d'action lorsque Gabriel, son commandant, le donnerait.
ind til fut dissoute fin 1944 après le décès de son commandant Bronislaw Kaminski; les troupes furent intégrées dans les unités de l'Armée Vlassov.
blev opløst i slutningen af 1944 efter dødsfaldet af sin chef Bronislav Kaminski blev tropperne integreret i enheder af den Vlasov hær.en plus en informer son commandant sur ce que les autres devaient faire,
han informerede også sin overordnede om, hvad andre burde gøre,La 5e division norvégienne à Trondheim avait perdu la quasi totalité de ses stocks dès le début de l'invasion, et son commandant avait décidé de rester en position à Steinkjer plutôt que d'attaquer les Allemands.
Den norske 5. division i Trondheim havde mistet næsten alle sine lagre, da invasionen begyndte, og dens chef besluttede sig for at blive ved Steinkjer i stedet for at angribe tyskerne.après quoi cérémonieuse une bouteille de champagne sur le bord d'un navire brisé son commandant le capitaine de premier rang alexandre beketov.
derefter en ceremoniel flaske champagne om bord på skibet brød dets chef, kaptajn første rang, aleksandr beketov.Détruites par les chars allemands et les cadavres des membres de leurs équipages yзHaBшee l'exploit de l'équipage le commandement a décidé de présenter l'équipage au gouvernement récompenses, et son commandant a proposé de récompenser une étoile d'or de héros de l'union soviétique(à titre posthume).
Ødelagde tyske kampvogne, og ligene af deres besætninger lær om heltemod af den besætning, den kommando, der besluttede at indføre besætning til regering awards, og hans chef foreslog at tildele guld stjerne, helten i sovjetunionen( posthumt).
