EN TANT QUE COMMANDANT - traduction en Danois

• som chef
• som leder
• som kaptajn
• som kommandør
• som øverstkommanderende
• som øverstbefalende

Exemples d'utilisation de En tant que commandant en Français et leurs traductions en Danois

En tant que commandant d'une organisation secrète connue sous le nom de La Cabale,
Som leder af en hemmelig organisation, der kun kendes som The Cabal,

En vertu de la Constitution des États-Unis, il appartient au président, en tant que commandant en chef des forces armées
I henhold til den amerikanske forfatning skal præsidenten som øverstbefalende og regeringsleder beskytte den nationale sikkerhed

l'emploie à l'armée du Nord en tant que commandant d'une division de la Vieille Garde.
skabte ham Count af Empire, og som chef for det nordlige afdeling af den gamle garde.

pilote d'un Gravicyle armé ou en tant que commandant de votre équipe.».
både som en bevæbnet Gravcykelotpilot og som chef for dit besætning“.

Auchinleck incapable de tirer parti de ce succès fut à son tour remplacé en tant que commandant en chef pour le Moyen-Orient par le Lieutenant General Alexander et en tant que commandant VIIIe Armée par le Lieutenant General Bernard Montgomery.
Auchinleck stand til at udnytte denne succes blev i stedet fik som chef for Mellemøsten, som generalløjtnant Alexander og som chef for VIII hær generalløjtnant Bernard Montgomery.

Vous, en tant que commandant, traitera courante- élargir la base,
Du, som chef, vil beskæftige sig med hverdagskost- implementere base,

Kesselring était très qualifié, à la fois en tant que commandant et comme administrateur, et il avait conduit les opérations de l'Axe en Italie avec talent durant deux ans après quoi il fut transféré sur le Front de l'Ouest en Allemagne.
Kesselring var velkvalificeret både som hærchef og som administrator, og han gennemførte Aksemagternes operationer i Italien med stor dygtighed i to år, hvorefter han blev overført til Vestfronten i Tyskland.

En tant que commandant, il continue à montrer l'audace dont il a fait sa marque dans ses actions militaires précédentes,
Som bataljonschef fortsatte han med at være lige som dumdristig, som han havde været det i hele sin militære karriere,

il ne sert pas seulement en tant que commandant en chef, mais aussi en tant que chef effectif des trois branches gouvernementales de l'Égypte.
forsvarsminister fungerer han ikke alene som chefkommandør, men tillige som egentligt overhoved for alle Egyptens tre regeringskontorer.

après la délivrance de la licence, 10 heures de vol en tant que commandant de bord seul à bord sur avion.
de efter udstedelsen af certifikatet har fuldført 10 timers flyvetid som luftfartøjschef om bord på flyvemaskiner eller TMG.

Fichiers en tapant le nom du fichier en tant que commande ex: WORD.
Filtilknytning, blot ved at skrive navnet på filen som en kommando, f. eks. vil.

sélectionnez param1 à partir de Table1) ou en tant que commande par(exemple: sélectionnez* from table 1 et triez par Champ1= paramètre).
Vælg param1 Tabel1) eller som rækkefølge efter( eksempel: Vælg* fra tabel 1 og rækkefølge efter felt1= parameteren).

En tant que commandant, vous êtes également officier.
Som pilot er man også officer.

L'empereur Hirohito habillé en tant que commandant du quartier général impérial.
Shōwa-kejseren klædt som en leder i det Kejserlige generalhovedkvarter.

En tant que commandant, je déciderai quand ce sera le bon moment.
Som jeres øverstbefalende, beslutter jeg, hvornår det er rigtigt at gøre mere.

Alexander avait exprimé son admiration pour Kesselring en tant que commandant dès 1943.
Alexander havde udtrykt sin beundring for Kesselring som hærfører allerede i 1943.

Il fut un ardent défenseur de Jules César en tant que commandant et administrateur militaire.
Han var en vigig støtte for Julius Cæsar som militær kommandør, medkonsul og administrator.

qui avait servi en tant que commandant par intérim.
der havde tjent som midlertidig chef.

Vous en tant que commandant de l'une des unités besoin pour protéger la mine de rivaux attaques.
Du som en leder af en af enhederne har brug for at beskytte mine fra rivaler angreb.

La coopération de Mori, en tant que commandant de la 1re division des gardes impériaux, est cruciale.
Støtte fra Mori, der var kommandant for 1. kejserlige gardedivision var af afgørende betydning.