SON COMMANDANT - traduction en Espagnol

• su comandante
• su oficial al mando
• su capitán
• su jefe
• su superior
• su OC

Exemples d'utilisation de Son commandant en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette audition concerne le soldat Doss. On lui a reproché de désobéir à une série d'ordres directs de son commandant.
Esta es una audiencia del caso del soldado Desmond Doss… se le acusa de desobedecer una serie de… de órdenes directas de su Oficial al mando.

Assad a déjà dit au monde que c'était son commandant qui a utilisé ces armes.
Assad ya le ha dicho al mundo que fueron sus comandantes quienes dispararon las armas.

Son commandant ne l'affectait qu'à des tâches subalternes avec du personnel non anglophone.
Le pedí a su comandante que le diera tareas menores… con personal que no hablara inglés.

Chaque village a son commandant et ses policiers communautaires,
Cada comunidad cuenta con su comandante y sus policías comunitarios,

Il convainc son commandant, Paul Foley,
Thies convenció a su comandante, Paul Foley,

Il n'a pas reconnu son commandant… Et m'a ordonné de réparer ceci.
Dadas las circunstancias, no reconoció a su comandante en jefe y me ordenó reparar esto.

D'après TRP, de même que son commandant, vous êtes la seule personne a pouvoir nous les fournir.
Según TRP, como superior suyo, usted es la única persona que puede darnos acceso.

Non, elle m'a juste dit et répété d'appeler son commandant et de lui dire que les monstres étaient à nouveau après elle.
No, sólo repetía que llamáramos a su Oficial Comandante y que le avisáramos que los monstruos estaban persiguiéndola de nuevo.

Un bon soldat ne quitte pas son commandant… parce qu'il est étendu,
Un buen soldado no deja a su comandante… sólo porque yace herido,

puis il suivit son commandant, Charles Eugène de Croy,
Lacy siguió a su comandante, Charles Eugène de Croy,

Pourquoi un Navy Seal entraîné a tué son commandant et ses parents?
¿por qué iba un SEAL entrenado a matar a su oficial en jefe y a sus propios padres?

La petite fille de dix ans entend des voix, son commandant, à la violence ou se tuer.
La niña de diez años oye voces, ordenándole, a ser violentos o suicidarse.

vous sauriez comment on prévient son Commandant qu'on a manqué son train.
sepa cómo decirle a su comandante que ha perdido el tren.

En 1575, il attaque le château de Suko dans l'ouest de Hizen et contraint son commandant, Hirai Tsuneharu, à se suicider.
Posteriormente, en 1575, realizó un ataque al castillo de Suko, al oeste de Hizen, forzando a su comandante, Hirai Tsuneharu, a suicidarse.

remplace bientôt son commandant.
pronto reemplazo a su comandante.

envoie personnellement son commandant au camp de Yazdgard II.
solicitó la paz y envió a su comandante al campo de Yazdegerd II.

Après consultation avec son commandant d'artillerie, Alexander Dickson,
Después de consultar con su comandante de artillería, Alexander Dickson,

La ville est bombardée, mais son commandant, Friedrich Bogislav von Tauentzien(de),
La ciudad fue bombardeada pero su comandante, Friedrich von Tauentzien Bogislav,

Réunion d'un montant de 56,4 millions de francs français pour la mainlevée de l'immobilisation du Monte Confurco et la mise en liberté de son commandant n'était pas raisonnable.
la fianza de 56,4 millones de francos franceses fijada por el tribunal nacional para la puesta en libertad del Monte Confurco y de su capitán no era razonable.

un parachutiste des FDI a été condamné à 14 jours de cachot, et son commandant à 28 jours de consigne au quartier"pour conduite incorrecte" au cours d'un incident survenu à Hébron.
un paracaidista de las FDI fue condenado a 14 días de confinamiento solitario, y su jefe a 28 días de confinamiento al cuartel,"por comportamiento inapropiado" durante un incidente ocurrido en Hebrón.