SIND KAN - traduction en Français

• esprit peut
• mental peut
• esprit peuvent
• esprits peuvent
• esprit pouvait
• cerveau peut

Exemples d'utilisation de Sind kan en Danois et leurs traductions en Français

Forestil dig alle de vidunderlige ting dit sind kan omfavne, hvis det ikke var så optaget af dine daglige kampe.
Imaginez toutes les merveilleuses choses que votre esprit pourrait embrasser s'il n'était pas aussi fixé sur vos problèmes.

Den første løsningsmetode, der hopper ind i dit sind kan være sikkerhedskopiering af Android-telefondata til pc med USB-kabel.
La première méthode de résolution dans votre esprit pourrait être sauvegarde des données du téléphone Android sur un PC avec câble USB.

Alt hvad en mands sind kan forestille sig og tro på,
Tout ce que l'esprit peut concevoir et croire,

Da jeg begyndte at elske mig selv, indså jeg, at mit sind kan forstyrre mig og gøre mig syg.
Quand j'ai commencé à m'aimer, j'ai reconnu que ma pensée peut me rendre misérable et malade.

I det øjeblik dit sind kan stoppe med at arbejde,
A ce moment, votre esprit peut arrêter de travailler

gøre det til at være sandfærdig er ikke en let opgave, fordi vores sind kan føle sig ubehageligt at forråde et af de karakteristika,
le faire paraître véridique n'est pas une tâche facile, parce que notre esprit peut se sentir mal à l'aise en trahissant une des caractéristiques

For eksempel er numeriske test designet til at måle hvor hurtigt og let dit sind kan manipulere tal- ikke hvor præcist du kan udføre regnestykker eller andengradsligninger.
Par exemple, les tests numériques permettent de mesurer la rapidité et la facilité avec lesquelles votre cerveau peut manipuler des nombres, et non avec quelle précision vous pouvez effectuer des équations algébriques ou du second degré.

Selv de spørgsmål, du stiller i dit sind kan hjælpe dig med at forstå noget om dig selv, og på denne måde
Même la question que vous vous posez dans votre esprit peut vous aider à comprendre quelque chose sur vous-même

Det jeg gør i mit hjerte og sind kan enten skabe fred
Les choses que je laisse entrer dans mon cœur et mon esprit peuvent soit créer de la paix

eller alternativt, dit sind kan blive sat på lethed med hensyn til deres online hemmeligheder med Central opsamling.
ou alternativement, votre esprit peut être mis à l'aise au sujet de leurs secrets en ligne avec capture de clés.

et øjeblik ved ilden- et sted, hvor din ånd hviler og dit sind kan finde fred.
un moment par le feu- un endroit où votre esprit repose et votre esprit peut trouver la paix.

høj frekvenser, og du har fået dig en FX-pedal, der er rimelig meget i stand til af nogen art af fuzz dit sind kan forestille dig.
vous avez vous-même une pédale FX qui est à peu près capable de n'importe quel genre de fuzz, que votre esprit peut imaginer.

udøve både din krop og sind kan du også mindske risikoen.
exercer son corps et son esprit peut également réduire le risque.

større ræsonnement niveau og kunne hæve mængden af viden, dit sind kan bevare for senere adgang.
peut également améliorer la quantité de connaissances que votre esprit peut garder pour l'accès de gain plus tard.

kampen for at fjerne den fra deres sind kan være enormt udmattende.
le combat pour l'éliminer de son esprit peut devenir exténuant.

også kan øge mængden af ekspertise, som dit sind kan opretholde til senere tilgængelighed.
peut également augmenter la quantité d'expertise que votre esprit peut maintenir l'accessibilité plus tard.

er det ikke frit, og sådan et sind kan umuligt opfatte hvad sandhed er.
il n'est pas possible qu'un tel esprit puisse percevoir ce qui est la vérité.

og din krop og sind kan ofte gå så langt ned i gear, at du bliver klar til at sove.
répétitif, et votre corps et votre esprit pourront se détendre suffisamment pour vous amener au sommeil.

ved at frigøre dig fra den ene ting efter den anden, så dit sind kan blive frit,
en vous libérant d'une chose après l'autre, afin que votre esprit puisse être libre

Dit sind kan umuligt tage det hele i,
Votre esprit ne peut peut-être prendre tout,