SKAL LIDE - traduction en Français

• souffre
• doit souffrir
• sera puni
• devez subir
• doivent aimer
• souffrent
• souffrir
• souffrira
• doivent souffrir
• devez souffrir
• devait souffrir

Exemples d'utilisation de Skal lide en Danois et leurs traductions en Français

Ingen grund til at dyret skal lide.
Inutile de faire souffrir l'animal.

Hvorfor tillader Gud, at uskyldige skal lide?
Pourquoi Dieu permet-il que des innocents souffrent?

Men jeg vil ikke have, at Jessie skal lide.
Mais je ne veux pas que Jessie souffre.

At Han skal lide meget og blive foragtet?
Qu'Il souffrira beaucoup et sera méprisé?

Utallige millioner skal lide, så deres euro-drøm kan fortsætte.
Des millions de personnes doivent souffrir pour que votre rêve européen puisse perdurer.

Jeg vil nemlig have, at du skal lide.
Parce que ce que je veux vous faites est en souffrir.

Ingen turister ønsker at dyr skal lide.
Pour autant on ne souhaite pas que les animaux souffrent.

Accepter det faktum, at du skal lide i lang tid.
Acceptez le fait que vous devez souffrir pendant longtemps.

Jeg vil have, han skal lide først.
Je veux qu'il souffre.

Han skal lide og dø.
Il devait souffrir. et mourir.

At han skal lide meget og foragtes?
Qu'Il souffrira beaucoup et sera méprisé?

Gud lavede en verden, hvor mennesket skal lide.
Dieu a créé un monde où les gens doivent souffrir?

Hvorfor tillader Gud, at uskyldige skal lide?
Pourquoi Dieu permet-t-il aux innocents de souffrir?

Guds børn skal lide.
les enfants de Dieu souffrent.

Det svin skal lide!
Je veux que ce bâtard souffre!

I hvert fald, at hun skal lide.
Dans tous les cas, elle souffrira.

Han ved, at han skal lide og dø.
Il savait qu'il devait souffrir et mourir.

Vi vil gerne være smukke, uden at andre skal lide.
Nous voulons être belles sans que d'autres doivent souffrir.

Det kan ikke passe, at folk som mig, skal lide…”.
On ne peut pas laisser des gens souffrir autant…».

Han ønsker ikke at disse piger skal lide.
Il ne veut pas que ces filles souffrent.