SNUPPEDE - traduction en Français

• a pris
• arraché
• attrape
• ai pris
• saisit

Exemples d'utilisation de Snuppede en Danois et leurs traductions en Français

Han snuppede jo dit job, så du skød ham.
Il a volé votre emploi. Vous l'avez donc abattu.

De snuppede hele byens forsyninger.
Ils ont pillé toute la ville.

Han snuppede min del af Prestige.
Cet enfoiré m'a escamoté ma part du Prestige.

Så Lukes far snuppede strømpistolen fra mig… og han gjorde sådan-.
Le père de Luke me prend le taser, et il commence à faire.

Gordo snuppede skødet fra en idiot, i et kortspil.
Gordo avait chopé l'acte de propriété à un glandu dans un jeu de cartes.

Jeg snuppede dette.
J'ai piqué ça.

Han snuppede alle legaterne.
Il rafle toutes les subventions.

Jeg snuppede lige den med stjerner.
J'ai choisi celui avec l'étoile.

De snuppede altså en samlet sejr på 6-4.
Ils ont donc arraché une victoire 6-4.

Uruguay snuppede førstepladsen i gruppe A.
L'Uruguay prend la première place du groupe A.

Taylor Swift snuppede prisen for årets bedste album for‘ 1989'.
Taylor Swift remporte le prix du meilleur album de l'année pour"1989".

Ungarn snuppede guld foran Hviderusland og Polen.
La Hongrie remporte l'or, devant l'Allemagne et le Belarus.

Den snuppede Peter faktisk også til sit projekt.
Peter l'a aussi englouti pour son projet.

Jeg snuppede min bog og travede ovenpå.
Je posai mon livre et montai à l'étage.

Det var Devereaux, som snuppede sheiken til at begynde med.
C'est Devereaux qui a enlevé le Cheikh.

Mit hold anholdt den særling inden I snuppede mig.
Mon équipe a géré quand ils ont emmené ce monstre, avant que vous m'enleviez.

Da de ville begrave barnet, snuppede han det.
Après avoir tué l'enfant, il l'a enterré seul.

På vejen snuppede vi lige en is.
En chemin, nous dégustons une glace.

Fordi jeg tror hun snuppede dit ur.
Quelque chose me dit qu'elle t'a gaulé ta tocante.

Han kiggede hen på mig i ret lang tid, mens jeg snuppede nogle billeder.
Il me regarde de loin pendant que je prends quelques photos.