SNUPPET - traduction en Français

• pris
• arrêté
• arrachés
• volé
• fait attraper
• chopé
• happés
• fait choper

Exemples d'utilisation de Snuppet en Danois et leurs traductions en Français

Min lille pige Phoebe blev snuppet i aftes af Mark White.
Ma petite fille Phoebe a été enlevé par Mark White la nuit dernière.

Bliver vi snuppet er vi døde.
C'est la fenêtre. On se fait attraper, on est morts.

Williams-søstrene har snuppet ni af de seneste 11 Wimbledon-trofæer.
Les sœurs ont remporté dix des treize derniers Wimbledon.

Det er altså alle de andre, der har snuppet dem, er det….
Tout ce que les voleurs ont laissé derrière eux, c'est….

Henry blev snuppet.
Henry s'est fait choper.

Jeg blev snuppet to gange uden grund.
Je me suis fait pincer deux fois.

Jeg er allerede blevet snuppet en gang.
Je me suis fait prendre une fois.

Men da det blev mere end lommepenge, blev vi snuppet.
Jusqu'au jour où on a visé plus haut et qu'on s'est fait attraper.

Hvornår blev det snuppet?
Quand a-t-il été volé?

Den idiot til Zhang Bo blev snuppet.
Cet idiot de Zhang Bo s'est fait coffrer.

Mange blev snuppet sidste år.
L'année dernière, nombreux ce sont fait prendre.

Regeringens frækkeste singleminister er blevet snuppet!
Le plus célèbre des mousquetaires du roi était gersois!

Okay det er tid bliv ikke snuppet.
Ok, c'est l'heure. Ne te fais pas prendre.

Mick og Stein er blevet snuppet af russerne!
Mick et Stein ont été attrapés par les russes!

du er snuppet.
Tu es fait.

Er det en aborre den har snuppet?
C'est un étourneau qu'il a attrapé?

Williams-søstrene har snuppet ni af de seneste 11 Wimbledon-trofæer.
A elles deux, les soeurs Williams ont remporté dix des treize derniers Wimbledon.

Men det er måske fordi de har snuppet mit….
Mais peut-être parce que j'ai décroché….

Jeg er en af de heldige der ikke er blevet snuppet endnu….
Je dois être une des rares à ne pas être encore tentée….

Du er bare ked af, du blev snuppet.
Tu es désolé de t'être fait prendre.