SOM ET BIPRODUKT - traduction en Français

• comme un sous-produit

Exemples d'utilisation de Som et biprodukt en Danois et leurs traductions en Français

producerer de ammoniak som et biprodukt.
ils produisent de l'ammoniac comme sous-produit.

Inden for Fællesskabet udvindes tinkoncentrat kun af Carnon og som et biprodukt af Neves Corvo i Portugal.
Dans la Communauté, les concentrés d'étain ne sont extraits que par Carnon et, comme sous-produits, à Neves Corvo, au Portugal.

der har en proces for at skabe ethanol som et biprodukt af alger.
qui a un processus pour produire de l'éthanol en tant que sous-produit d'algues.

fløde af tartar er et surt hvidt pulver dannet som et biprodukt af vinfremstilling.
la crème de tartre est une poudre blanche acide formée comme sous-produit de la vinification.

Talrige små planeter kan efterfølgende blive dannet som et biprodukt af denne gigantiske splittelse.
Il peut se former ultérieurement de nombreuses petites planètes comme sous-produits de cette dislocation gigantesque.

er også nyttiggøres som et biprodukt af kobber og wolfram minedrift.
est également récupéré comme sous-produit des mines de cuivre et de tungstène.

Fluoroform anvendes i forskellige applikationer og produceres som et biprodukt fra fremstilling af Teflon.
Fluoroform est employé dans des applications diverses de créneau et est produit comme sous-produit de la fabrication du téflon.

Ilten anvendes af cellerne i vores kroppe til deres metaboliske processer, der producerer kuldioxid som et biprodukt.
L'oxygène est utilisée par les cellules de notre corps dans leur processus métaboliques qui produisent du dioxyde de carbone comme sous-produit.

Homocystein niveauer: Homocystein er en aminosyre produceret af kroppen som et biprodukt af forbrugende kød.
Niveaux d'homocystéine: L'homocystéine est un acide aminé produit par le corps comme sous-produit de la consommation de viande.

wolfram operationer som et biprodukt.
de tungstène opérations en tant que sous-produit.

Whey protein kan være adskilt fra kasein i mælken eller dannet som et biprodukt af ost.
La Whey protéine peut être séparée de la caséine dans le lait ou formée comme sous-produit lors de la fabrication du fromage.

vi køber deres dun som et biprodukt.
nous achetons leur duvet comme sous-produit.

i store mængder som et biprodukt.
est un sous-produit en grande quantité.

afgiver de, som et biprodukt, nanopartikler i vandet.
émettent, comme co-produit,, des nanoparticules dans l'eau.

der fremstilles som et biprodukt af korn forarbejdningsanlæg.
qui sont produits en tant que sous-produit des usines de transformation des grains.

i store mængder som et biprodukt.
se produit en grandes quantités en tant que sous-produit.

De fleste mennesker kender til D-vitamin som" sol-vitamin," som dette vitamin er skabt som et biprodukt af cholecalciferol syntese, når din hud er udsat for solen.
La plupart des gens savent de la vitamine D comme la« vitamine soleil», comme cette vitamine est créé comme un sous-produit de la synthèse de cholécalciférol lorsque votre peau est exposée au soleil.

med Selberg's sien som et biprodukt,….
avec le tamis de Selberg comme un sous-produit,….

Som en del af denne nye måde at tænke på kan kræft ikke længere ses som en slags forudbestemt tidsbase-genbombe indlejret i os, eller simpelthen som et biprodukt af en kumulativ effekt på genotoksiske stoffer.
Dans le cadre de cette nouvelle façon de penser, le cancer ne peut plus être considéré comme une sorte de bombe génétique à base de temps prédéterminée incorporée en nous, ou simplement comme un sous-produit d'un effet cumulatif sur les substances génotoxiques.

Melasse, der fremstilles som et biprodukt fra raffinering af sukkerrør
Mélasses produites en tant que sous-produits du raffinage de la canne à sucre